 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Pitching: RHP Murai Aso | |
| Batting: SHB Tsugio Nakano | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Taro Ito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike Tsugio Nakano steals 2nd base (no throw) 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.2 MPH) Tsugio Nakano to third |
| Batting: RHB Takeshi Nishimura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Takao Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Masaki Komatsu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) Takeshi Nishimura to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Satomu Kono | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagoya 1 - Kobe 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Pitching: LHP Sadahiro Sato | |
| Batting: LHB Honzo Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Katsuhisa Minami | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Yukiyoshi Goto | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Batting: LHB Hirotada Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Teruo Kawazoe | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Sadahiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Tsugio Nakano | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 110.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Batting: RHB Hokuto Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 7LD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Moriya Nakamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bakin Naki | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 97.5 MPH) Hokuto Yamamoto scores |
| Batting: RHB Yukio Kubo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Hoshi Noda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Murai Aso | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Batting: LHB Taro Ito | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Takeshi Nishimura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Takao Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Batting: LHB Honzo Kobayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Katsuhisa Minami | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Honzo Kobayashi to second |
| Batting: RHB Yukiyoshi Goto | 0-0: Ball Honzo Kobayashi is caught stealing 3rd base 2-5 Katsuhisa Minami to second 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) Katsuhisa Minami to third |
| Batting: RHB Hokuto Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Batting: RHB Masaki Komatsu | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Satomu Kono | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.0 MPH) Masaki Komatsu to second |
| Batting: LHB Hirotada Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3, EV 100.6 MPH) Masaki Komatsu to third |
| Batting: RHB Teruo Kawazoe | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Batting: RHB Moriya Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Bakin Naki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yukio Kubo | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Hoshi Noda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Now at C: Tomohisa Arai | |
| Now at 3B: Osamu Moriyama | |
| Now in LF: Sadamu Nakata | |
| Batting: LHB Sadahiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Batting: SHB Tsugio Nakano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Taro Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 110.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Now at C: Soichi Tanaka | |
| Now at 1B: Yuuho Sato | |
| Batting: RHB Murai Aso | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 96.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Yukihiko Miyamoto | 0-0: Ball 1-0: Bunt - Flyout to 13S! F1 |
| Pinch Hitting: SHB Hidetake Asada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : RHP Murai Aso | |
| Pitching: LHP Ryuzo Imai | |
| Now at 2B: Hidetake Asada | |
| Now in CF: Yukihiko Miyamoto | |
| Pinch Hitting: RHB Yuji Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Takao Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Yuuho Sato | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, P, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Satomu Kono | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Now at 2B: Yuji Nakamura | |
| Batting: RHB Yukiyoshi Goto | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Hokuto Yamamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Sadamu Nakata | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Bakin Naki | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 98.1 MPH) Hokuto Yamamoto scores |
| Batting: SHB Osamu Moriyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : LHP Ryuzo Imai | |
| Batting: LHB Hirotada Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Teruo Kawazoe | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Sadahiro Sato | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Batting: RHB Tomohisa Arai | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Ryuzo Imai | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Yukihiko Miyamoto | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 13S, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 1 - Kobe 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : LHP Ryuzo Imai | |
| Batting: SHB Tsugio Nakano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Soichi Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Tsugio Nakano to second |
| Batting: RHB Yuji Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) Tsugio Nakano to third |
| Batting: LHB Takao Matsumoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : LHP Sadahiro Sato | |
| Pitching: RHP Matsudaira Susumago | |
| Batting: SHB Hidetake Asada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 23, EV 76.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Yukiyoshi Goto | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 58.1 MPH) |
| Batting: RHB Hokuto Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Sadamu Nakata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 1 - Kobe 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : LHP Ryuzo Imai | |
| Batting: RHB Yuuho Sato | 0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 90.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Satomu Kono | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 90.6 MPH) Yuuho Sato to second |
| Batting: LHB Hirotada Watanabe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Teruo Kawazoe | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) Yuuho Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Teruo Kawazoe to second |
| Batting: SHB Matsudaira Susumago | 0-0: Ball Wild Pitch! Teruo Kawazoe to third 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagoya 2 - Kobe 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : RHP Matsudaira Susumago | |
| Batting: SHB Bakin Naki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Osamu Moriyama | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 81.9 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Yoshitsugu Fukumoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 2 - Kobe 2 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Nagoya Owls batting - Pitching for Kobe Bulls : LHP Ryuzo Imai | |
| Pitching: RHP Hiroyasu Takahashi | |
| Now at C: Yoshitsugu Fukumoto | |
| Batting: SHB Tsugio Nakano | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Soichi Tanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Yuji Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tsugio Nakano to second |
| Batting: LHB Takao Matsumoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tsugio Nakano to third Yuji Nakamura to second |
| Batting: RHB Yuuho Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Satomu Kono | 0-0: SINGLE (Groundball, P, EV 84.4 MPH) (infield hit) Yuji Nakamura to third Takao Matsumoto to second |
| Batting: LHB Hirotada Watanabe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 99.4 MPH) Yuji Nakamura scores Takao Matsumoto to third Satomu Kono to second Throwing error, E9 Takao Matsumoto scores Satomu Kono to third Hirotada Watanabe to second |
| Batting: RHB Teruo Kawazoe | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.6 MPH) |
| Top of the 10th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Nagoya 5 - Kobe 2 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Kobe Bulls batting - Pitching for Nagoya Owls : RHP Matsudaira Susumago | |
| Batting: RHB Hiroyasu Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Yukihiko Miyamoto | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 85.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Toyonobu Iwasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagoya 5 - Kobe 2 | |
