BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
VESUTAN BEES AT NAGASAKI STARS
06/02/1975
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
VESUTAN BEES AT NAGASAKI STARS
GAME ID: 6968 - MONDAY, JUNE 2ND , 1975 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Vesutan Bees (13-18) 0 1 0 1 3 1 0 3 0 9 10 0
Nagasaki Stars (18-12) 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 14 1
Bees Handle Nagasaki, Snag 9-3 Win
Good production from first baseman Shougo Iwai helped the Vesutan Bees topple the Nagasaki Stars, 9-3. Iwai went 2 for 3 with a home run, a walk, and was hit by a pitch, while adding 4 RBI and scoring once for the Bees. Shuhei Ichikawa was the winner. He's now 2-2. The loser was 30-year old right-handed pitcher Johnny Travis. By defeating Nagasaki, the last-place Bees improved to 13-18.

With Vesutan leading 6-3 in the top of the eighth, Iwai hit a splitter from Nishiki Teshima for a 3-run home run. It was his 6th home run of the season and put the Bees ahead, 9-3.

"We're trying to go out there and win games," Iwai told the Vesutan Gazette, "and we played pretty well tonight."
VESUTAN BATTING LINESCORE NAGASAKI BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Kawano CF 3 2 1 0 2 0 0 .159 1 2
T. Miyakawa 3B 3 3 1 0 2 0 1 .226 4 12
K. Omori LF 5 1 2 1 0 0 3 .175 2 9
S. Iwai 1B 3 1 2 4 1 0 1 .280 6 13
H. Ikegami RF 5 1 0 0 0 1 6 .200 0 8
T. Ito 2B 5 0 2 1 0 0 0 .233 3 11
I. Hirano C 3 1 0 1 2 1 2 .094 1 3
Y. Ueda SS 5 0 1 0 0 2 6 .173 1 2
S. Ichikawa P 3 0 1 1 0 2 5 .273 0 1
   T. Doi P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-Y. Isobe PH 1 0 0 0 0 0 0 .222 0 1
   K. Inouye P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   A. Ba P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 36 9 10 8 7 6 24      
a - Y. Isobe pinch hit for T. Doi in the 8th

BATTING
Home Runs: S. Iwai (6, 8th Inning off N. Teshima, 2 on, 2 outs)
Total Bases: K. Kawano , T. Miyakawa , K. Omori 2 , S. Iwai 5 , T. Ito 2 , Y. Ueda , S. Ichikawa
2-out RBI: S. Iwai , S. Ichikawa
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Iwai , S. Ichikawa 2
GIDP: H. Ikegami
Hit by Pitch: S. Iwai
Team LOB: 8

BASERUNNING
SB: K. Kawano (4) , T. Miyakawa (4) , K. Omori (12)

FIELDING
Double Plays: 1 (Ueda-Iwai)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Fujimoto CF 5 0 0 0 0 3 2 .163 7 19
S. Sakata 2B 4 1 2 1 1 0 0 .237 6 13
M. Ichikawa SS 5 0 3 0 0 0 3 .300 5 18
K. Takamatsu 1B 4 0 2 0 1 0 1 .185 0 3
S. Inoue 3B 5 0 3 1 0 0 2 .255 3 13
T. Ueda RF 3 0 1 0 0 0 3 .272 5 12
B. Wada C 4 1 1 0 0 0 3 .176 2 3
Y. Toyota LF 4 1 1 0 0 1 3 .253 3 13
J. Travis P 2 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   N. Morinaga P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-K. Bai PH 1 0 1 1 0 0 0 .211 0 1
   N. Teshima P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-I. Matsuda PH 1 0 0 0 0 0 0 .268 4 9
   S. Ishiguro P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 38 3 14 3 2 4 17      
a - K. Bai pinch hit for N. Morinaga in the 6th
b - I. Matsuda pinch hit for N. Teshima in the 8th

BATTING
Doubles: Y. Toyota (5, 6th Inning off S. Ichikawa, 1 on, 0 outs) , M. Ichikawa (3, 9th Inning off A. Ba, 0 on, 2 outs)
Total Bases: S. Sakata 2 , M. Ichikawa 4 , K. Takamatsu 2 , S. Inoue 3 , T. Ueda , B. Wada , Y. Toyota 2 , K. Bai
2-out RBI: S. Inoue
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Inoue , T. Ueda , Y. Toyota 2
Sac Bunt: T. Ueda
Team LOB: 11

BASERUNNING
SB: K. Bai (1)
CS: K. Takamatsu (1)

FIELDING
Errors: M. Ichikawa (7)
Double Plays: 1 (Inoue-Sakata-Takamatsu)
OF assists: 1 (Ueda(Ueda at 3rd base))
VESUTAN PITCHING LINESCORE NAGASAKI PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
S. Ichikawa W (2-2) 5.1 12 3 3 1 3 0 98 5.34   
T. Doi H (2) 1.2 0 0 0 1 0 0 13 0.00   
K. Inouye 0.2 0 0 0 0 0 0 8 5.62   
A. Ba 1.1 2 0 0 0 1 0 15 6.33   
PITCHING
Game Score: S. Ichikawa 34
Batters Faced: S. Ichikawa 29, T. Doi 4, K. Inouye 2, A. Ba 6
Ground Outs - Fly Outs: S. Ichikawa 8-5, T. Doi 0-3, K. Inouye 1-1, A. Ba 1-2
Pitches - Strikes: S. Ichikawa 98-64, T. Doi 13-6, K. Inouye 8-6, A. Ba 15-12
Inherited Runners - Scored: T. Doi 2-0
WP: S. Ichikawa
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
J. Travis L (1-2) 5.1 8 6 5 5 5 0 120 4.81   
N. Morinaga 0.2 0 0 0 1 0 0 10 1.88   
N. Teshima 2.0 2 3 3 1 0 1 38 5.93   
S. Ishiguro 1.0 0 0 0 0 1 0 12 12.27   
PITCHING
Game Score: J. Travis 30
Batters Faced: J. Travis 30, N. Morinaga 2, N. Teshima 9, S. Ishiguro 3
Ground Outs - Fly Outs: J. Travis 4-6, N. Morinaga 1-0, N. Teshima 4-2, S. Ishiguro 1-1
Pitches - Strikes: J. Travis 120-69, N. Morinaga 10-5, N. Teshima 38-24, S. Ishiguro 12-7
Inherited Runners - Scored: N. Morinaga 1-0
WP: J. Travis
Hit Batsmen: J. Travis
GAME NOTES
Player of the Game: Shougo Iwai
Ballpark: Nagasaki Prefecture Stadium
Weather: Rain (69 degrees), wind blowing out to center at 7 mph
Start Time: 7:05 PM JST
Time: 3:11
Attendance: 14331
Special Notes: CL Kiyoshi Inouye was injured while pitching.
Tuesday, January 20th , 2026 - OOTP Baseball 26.8 Build 82