| TOP OF THE 1ST | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Pitching: RHP Togai Ota | | | Batting: RHB Hirobumi Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: LHB Toshifumi Shibuya | 0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) | | Batting: LHB Tsuruo Akamine | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 93.1 MPH) | | Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 0 | | BOTTOM OF THE 1ST | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : RHP Tsuneteru Fujiwara | | Pitching: RHP Tsuneteru Fujiwara | | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) | | Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Ryunosuke Kodama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.8 MPH) Shozo Sakata to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Ryunosuke Kodama to second | | Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 70.0 MPH) Shozo Sakata scores Ryunosuke Kodama to third | | Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 95.6 MPH) | | Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 1 | | TOP OF THE 2ND | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: RHB Ayato Sugiura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Yasuhiko Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 105.0 MPH) | | Batting: RHB Shoshichi Hanzawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 98.8 MPH) | | Batting: LHB Shunji Yamanaka | 0-0: Ball Wild Pitch! Shoshichi Hanzawa to third 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 65.6 MPH) | | Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 1 | | BOTTOM OF THE 2ND | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : RHP Tsuneteru Fujiwara | | Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) | | Batting: RHB Yoritomo Toyota | 0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 Sakan Inoue to second | | Batting: SHB Satoru Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Togai Ota | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 56D, EV 44.4 MPH) | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 104.4 MPH) (infield hit) Sakan Inoue to third Satoru Yamaguchi to second | | Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 110.0 MPH) Sakan Inoue scores Satoru Yamaguchi to third Saneo Ibe to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Saneo Ibe to third Shozo Sakata to second | | Batting: RHB Ryunosuke Kodama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 95.0 MPH) Saneo Ibe scores Shozo Sakata scores Ryunosuke Kodama to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF | | Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 91.9 MPH) Michiki Ichikawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home | | Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.3 MPH) | | Bottom of the 2nd over - 6 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 7 | | TOP OF THE 3RD | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: RHB Ray Auerbach | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Strikes out looking | | Batting: SHB Tsuneteru Fujiwara | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 82.5 MPH) | | Batting: RHB Hirobumi Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. | | Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 7 | | BOTTOM OF THE 3RD | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : RHP Tsuneteru Fujiwara | | Batting: RHB Yoritomo Toyota | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) | | Batting: SHB Satoru Yamaguchi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.9 MPH) | | Batting: RHB Togai Ota | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.8 MPH) | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 87.5 MPH) (infield hit) Togai Ota to second | | Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball Wild Pitch! Togai Ota to third Saneo Ibe to second 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 98.1 MPH) | | Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Fukuoka 0 - Nagasaki 7 | | TOP OF THE 4TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: LHB Toshifumi Shibuya | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Tsuruo Akamine | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 100.6 MPH) | | Batting: RHB Ayato Sugiura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 88.8 MPH) Tsuruo Akamine to third Tsuruo Akamine scores | | Batting: LHB Yasuhiko Kawasaki | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.9 MPH) Ayato Sugiura to third | | Batting: RHB Shoshichi Hanzawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) Ayato Sugiura scores | | Batting: LHB Shunji Yamanaka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Shoshichi Hanzawa to second | | Batting: RHB Ray Auerbach | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Shoshichi Hanzawa to third Shunji Yamanaka to second | | Batting: SHB Tsuneteru Fujiwara | 0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 68.1 MPH) | | Top of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 7 | | BOTTOM OF THE 4TH | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : RHP Tsuneteru Fujiwara | | Batting: RHB Ryunosuke Kodama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 3S, EV 68.8 MPH) (infield hit) | | Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 96.9 MPH) Ryunosuke Kodama to second | | Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) Ryunosuke Kodama to third | | Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.0 MPH) Ryunosuke Kodama scores Tatsuhiko Ueda to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT after rundown. | | Pitching: RHP Sadakuno Ikeda | | | Batting: RHB Yoritomo Toyota | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Base on Balls Sakan Inoue to second | | Batting: SHB Satoru Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) | | Bottom of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 8 | | TOP OF THE 5TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: RHB Hirobumi Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) | | Batting: LHB Toshifumi Shibuya | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 96.9 MPH) | | Batting: LHB Tsuruo Akamine | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.9 MPH) Hirobumi Takahashi to second | | Batting: RHB Ayato Sugiura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) | | Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 8 | | BOTTOM OF THE 5TH | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : RHP Sadakuno Ikeda | | Batting: RHB Togai Ota | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 79.4 MPH) | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 110.0 MPH) | | Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) Saneo Ibe to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Shozo Sakata to second | | Batting: RHB Ryunosuke Kodama | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 106.9 MPH) Shozo Sakata to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Ryunosuke Kodama to second | | Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH), Distance : 365 ft | | Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) | | Batting: RHB Yoritomo Toyota | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 98.8 MPH) Sakan Inoue to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF | | Pitching: LHP Tatsuhito Watanabe | | | Batting: SHB Satoru Yamaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 91.9 MPH) | | Bottom of the 5th over - 5 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | TOP OF THE 6TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: LHB Yasuhiko Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.0 MPH) | | Batting: RHB Shoshichi Hanzawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 102.5 MPH) | | Batting: LHB Shunji Yamanaka | 0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) | | Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | BOTTOM OF THE 6TH | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : LHP Tatsuhito Watanabe | | Batting: RHB Togai Ota | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) | | Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 64.4 MPH) (infield hit) Saneo Ibe to second | | Batting: RHB Ryunosuke Kodama | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) | | Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) | | Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | TOP OF THE 7TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: RHB Ray Auerbach | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) | | Batting: LHB Tatsuhito Watanabe | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Hirobumi Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging | | Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | BOTTOM OF THE 7TH | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : LHP Tatsuhito Watanabe | | Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 90.0 MPH) | | Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Yoritomo Toyota | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 91.3 MPH) | | Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | TOP OF THE 8TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Batting: LHB Toshifumi Shibuya | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 66.3 MPH) | | Pinch Hitting: LHB Takane Nakanishi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Ayato Sugiura | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) | | Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | BOTTOM OF THE 8TH | | Nagasaki Stars batting - Pitching for Fukuoka Falcons : LHP Tatsuhito Watanabe | | Now in RF: Takane Nakanishi | | | Batting: SHB Satoru Yamaguchi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 88.8 MPH) | | Pinch Hitting: LHB Kodai Takamatsu | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) | | Pitching: RHP Shinpo Yamasaki | | | Batting: LHB Saneo Ibe | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) | | Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | | TOP OF THE 9TH | | Fukuoka Falcons batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Togai Ota | | Pitching: RHP Haruo Kawamoto | | | Batting: LHB Yasuhiko Kawasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Shoshichi Hanzawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 73.8 MPH) | | Batting: LHB Shunji Yamanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Hit by Pitch Yasuhiko Kawasaki to second | | Batting: RHB Ray Auerbach | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging | | Pinch Hitting: RHB Kazunari Suzuki | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | | Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Fukuoka 2 - Nagasaki 13 | |