 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Pitching: RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Atsumi Kamai | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Satoshi Hino | 0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) Atsumi Kamai to third |
| Batting: RHB Tomohito Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD, EV 96.9 MPH), Distance : 340 ft |
| Batting: LHB Naganori Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jiro Koda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Masahiko Yamamoto | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Osaka 3 - Nagasaki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Pitching: LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Binya Nishi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 9LD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Taysuke Fujimoto | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 92.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Michiki Ichikawa to second |
| Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) Michiki Ichikawa to third Sakan Inoue to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Sakan Inoue to third Tatsuhiko Ueda to second |
| Batting: RHB Botan Wada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Osaka 3 - Nagasaki 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Kojiro Urushihara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Ryuji Tamura | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 95.0 MPH) Kojiro Urushihara to second |
| Batting: SHB Takahiko Kurata | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Atsumi Kamai | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4S, EV 68.1 MPH) (infield hit) Kojiro Urushihara to third Ryuji Tamura to second |
| Batting: RHB Satoshi Hino | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 92.5 MPH) Kojiro Urushihara scores Ryuji Tamura to third |
| Batting: RHB Tomohito Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 75.0 MPH) (infield hit) Ryuji Tamura scores Satoshi Hino to second |
| Batting: LHB Naganori Yamada | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Osaka 5 - Nagasaki 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Isao Matsuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Yugoro Koyama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Binya Nishi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 76.9 MPH) (infield hit) Yugoro Koyama to second |
| Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) Yugoro Koyama to third Shozo Sakata to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: SHB Taysuke Fujimoto | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Osaka 5 - Nagasaki 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Jiro Koda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Masahiko Yamamoto | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Kojiro Urushihara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Osaka 5 - Nagasaki 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Botan Wada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Isao Matsuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 109.4 MPH) Tatsuhiko Ueda to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Yugoro Koyama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Osaka 5 - Nagasaki 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Ryuji Tamura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Takahiko Kurata | 0-0: Ball 1-0: Bunt missed! 1-1: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 Ryuji Tamura to second |
| Batting: RHB Atsumi Kamai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 108.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Satoshi Hino | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomohito Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 93.8 MPH) Ryuji Tamura scores Satoshi Hino to second |
| Batting: LHB Naganori Yamada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Binya Nishi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 69.4 MPH) Lined into DP, 5-3 (Line Drive, 5L, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Jiro Koda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Masahiko Yamamoto | 0-0: Bunted foul 0-1: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 40.0 MPH) |
| Batting: RHB Kojiro Urushihara | 0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Swinging Strike 0-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: SHB Taysuke Fujimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Tatsuhiko Ueda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Botan Wada | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Batting: RHB Ryuji Tamura | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 49.4 MPH) |
| Batting: SHB Takahiko Kurata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Atsumi Kamai | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Isao Matsuda | 0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Kohei Bai | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Flyball, 3D, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Binya Nishi | 0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Yugoro Koyama | |
| Pitching: RHP Shoitsu Ishiguro | |
| Batting: RHB Satoshi Hino | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Tomohito Takahashi | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Naganori Yamada | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Osaka Sailors : LHP Takahiko Kurata | |
| Batting: RHB Shozo Sakata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Michiki Ichikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: SHB Taysuke Fujimoto | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Sakan Inoue | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Osaka 6 - Nagasaki 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Osaka Sailors batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Shoitsu Ishiguro | |
| SUSPENSION | The game was called in the 8th inning due to bad weather. |
