 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Pitching: LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 103.8 MPH) Masao Shiotani to third |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice attempt at home, Runner SAFE. 6-2 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) Tomiyuki Kusumoto to third |
| Batting: RHB Kai Yoneda | 0-0: Ball Shikato Murata steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 61.9 MPH) (infield hit) Tomiyuki Kusumoto scores Shikato Murata to third |
| Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Pitching: RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Katsuaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Kunisada Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking Katsuaki Ishikawa steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: LHB Masanori Takagi | 0-0: Called Strike Katsuaki Ishikawa steals 3rd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) Katsuaki Ishikawa scores |
| Batting: RHB Toyoji Iwamoto | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Thoki Kaneshige | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Toyoji Iwamoto to second |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Naruki Shimada | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Buncho Fukuhara | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Teruo Kamiya | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Bill Sauerwein | 0-0: Bunt - Flyout to 15! F1 |
| Batting: RHB Katsuaki Ishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ball Tomiyuki Kusumoto steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kai Yoneda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Kunisada Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F2 (Popup, 2R, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Masanori Takagi | 0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toyoji Iwamoto | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Thoki Kaneshige | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 354 ft |
| Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.1 MPH), Distance : 332 ft |
| Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 102.5 MPH), Distance : 426 ft |
| Batting: RHB Naruki Shimada | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ball Tomiyuki Kusumoto is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 4th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 5 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Buncho Fukuhara | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 58.8 MPH) |
| Batting: RHB Teruo Kamiya | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 5 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Kai Yoneda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 5 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: LHB Bill Sauerwein | 0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 99.4 MPH), Distance : 384 ft |
| DELAY | Rain delay of 22 minutes in the 5th inning. |
| Batting: RHB Katsuaki Ishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Kunisada Kimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Masanori Takagi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 5 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : LHP Bill Sauerwein | |
| Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 108.8 MPH), Distance : 416 ft |
| Pitching: RHP Taishi Yoshimura | |
| Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Naruki Shimada | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 6 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Toyoji Iwamoto | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Thoki Kaneshige | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 6 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Taishi Yoshimura | |
| Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 91.3 MPH) Masao Shiotani to third |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 7S, EV 102.5 MPH) Masao Shiotani scores Tomiyuki Kusumoto scores |
| Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Kai Yoneda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball Passed Ball! Kenichi Hotta to third 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) Kenichi Hotta scores |
| Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 0 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Naruki Shimada | |
| Batting: RHB Buncho Fukuhara | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Michihiro Kobashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 5D, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Taishi Yoshimura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Jim Jackson | |
| Batting: RHB Katsuaki Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Taishi Yoshimura | |
| Now at 2B: Michihiro Kobashi | |
| Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 74.4 MPH) |
| Batting: LHB Jim Jackson | 0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 57.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Jim Jackson | |
| Batting: RHB Kunisada Kimura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Kazuomi Hirata | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Toyoji Iwamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Thoki Kaneshige | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Taishi Yoshimura | |
| Now in LF: Katsuaki Ishikawa | |
| Now in CF: Zenko Yoshida | |
| Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Jim Jackson | |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Buncho Fukuhara | 0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Michihiro Kobashi | 0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: SINGLE (Flyball, 89S, EV 86.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Ikuto Shinseki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 91.3 MPH) Michihiro Kobashi to second |
| Batting: RHB Katsuaki Ishikawa | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 9 - Yokohama 2 | |
