 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Pitching: RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging Takiji Hayashi steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 0 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Pitching: LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 90.0 MPH) Daijiro Sato scores |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 0 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Tadao Hasegawa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kyoto 0 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeyasu Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yoshiyasu Maeda to second |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kyoto 0 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: LHB Katsuki Taira | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Tadanori Miyata | 0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 109.4 MPH) Tadanori Miyata to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Bungo Arai to third Yutaka Yoshida to second |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Kyoto 1 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Reached on error, E6 (Line Drive, 6, EV 63.8 MPH) |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) Daijiro Sato to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Kyoto 1 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadao Hasegawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Katsuki Taira | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 99.4 MPH) Tadao Hasegawa to second |
| Batting: LHB Tadanori Miyata | 0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tadao Hasegawa to third Katsuki Taira to second |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 90.6 MPH) Tadao Hasegawa scores Katsuki Taira to third Takiji Hayashi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Takiji Hayashi to third Bungo Arai to second |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) Takiji Hayashi scores Bungo Arai scores |
| Pitching: RHP Matsuta Mori | |
| Now at 3B: Oda Smith | |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 5 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Oda Smith | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Oda Smith to third Kimiyasu Aoki to second |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Kyoto 5 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Matsuta Mori | |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Tadao Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Katsuki Taira | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Tadanori Miyata | 0-0: Ball Wild Pitch! Takanori Matsui to third Katsuki Taira to second 1-0: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 96.3 MPH) Takanori Matsui scores Katsuki Taira to third Throwing error, E9 Katsuki Taira scores Tadanori Miyata to second |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Kyoto 7 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matsuta Mori | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kyoto 7 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Matsuta Mori | |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: SINGLE (Groundball, 5D, EV 101.3 MPH) Tomonori Shimada to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Naonobu Nishio to second |
| Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadao Hasegawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 9 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Oda Smith | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 101.9 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kimiyasu Aoki to second |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 13, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kyoto 9 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Matsuta Mori | |
| Batting: LHB Katsuki Taira | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Tadanori Miyata | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Saiki Nojima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMFF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 9 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : LHP Tadanori Miyata | |
| Pitching: RHP Hiroshi Sakai | |
| Now in LF: Ed Cone | |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Eishin Yoshimura | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kyoto 9 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Matsuta Mori | |
| Pitching: RHP Minao Akagi | |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 106.3 MPH) Yutaka Yoshida to second |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 112.5 MPH), Distance : 421 ft |
| Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadao Hasegawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Katsuki Taira | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Ed Cone | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Kyoto 12 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Hiroshi Sakai | |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 66.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shinji Fukuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Oda Smith | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kyoto 12 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Minao Akagi | |
| Now in CF: Shinji Fukuda | |
| Pinch Hitting: RHB Koto Seki | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Bungo Arai | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.1 MPH) Koto Seki to second |
| Batting: RHB Yutaka Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 95.0 MPH) Koto Seki to third |
| Batting: LHB Tomonori Shimada | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Naonobu Nishio | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Kyoto 12 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Hiroshi Sakai | |
| Pitching: RHP Chotaro Sasaki | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kyoto 12 - Yokohama 2 | |
