BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
VESUTAN BEES AT OSAKA SAILORS
08/13/1961
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
VESUTAN BEES AT OSAKA SAILORS
GAME ID: 8118 - SUNDAY, AUGUST 13TH , 1961 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Vesutan Bees (42-40) 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 7 1
Osaka Sailors (44-40) 0 0 0 0 4 0 0 2 X 6 12 1
Bees Losers, 6-1, Versus Osaka
The Osaka Sailors converted a terrific effort from starter Natsuhiko Sugiura into a win over the Vesutan Bees at Kotei Stadium. The Sailors won the game by a final score of 6-1. In 7 innings, Sugiura surrendered 5 hits, while striking out 7 and walking 1. He allowed 1 run. Osaka is third in the Western League with a record of 44-40.

The Sailors benefited from an error in the bottom of the fifth inning. Osaka was leading 1-0 when Yoshio Ishikawa hit a 2-run single that was misplayed. It put Osaka in front, 3-0.

Ishikawa said afterward that "winning is what it's all about."
VESUTAN BATTING LINESCORE OSAKA BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
M. Hirano 2B 3 0 0 0 0 1 0 .237 4 12
O. Miyaji LF 2 1 1 0 1 0 0 .302 5 20
   b-S. Ishii PH, LF 1 0 0 0 0 0 0 .336 11 39
S. Iwai 1B 4 0 2 0 0 2 2 .351 10 56
K. Aoyagi C 4 0 0 0 0 0 3 .302 9 59
T. Watanabe RF 4 0 2 0 0 2 3 .283 16 81
K. Morinaga 3B 4 0 2 1 0 0 3 .239 4 35
H. Kimura SS 4 0 0 0 0 1 4 .194 0 14
W. Matsumoto CF 4 0 0 0 0 1 0 .324 11 23
I. Takayama P 2 0 0 0 0 0 0 .040 0 0
   a-T. Okinaka PH 1 0 0 0 0 0 0 .222 12 57
   M. Yanagi P 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 0
   c-H. Fujioka PH 1 0 0 0 0 0 0 .252 10 44
Totals 34 1 7 1 1 7 15      
a - T. Okinaka pinch hit for I. Takayama in the 7th
b - S. Ishii pinch hit for O. Miyaji in the 8th
c - H. Fujioka pinch hit for M. Yanagi in the 9th

BATTING
Total Bases: O. Miyaji , S. Iwai 2 , T. Watanabe 2 , K. Morinaga 2
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Iwai , K. Morinaga , H. Kimura 2
Hit by Pitch: M. Hirano
Team LOB: 8

FIELDING
Errors: W. Matsumoto (2)
Double Plays: 1 (Kimura-Hirano-Iwai)
OF assists: 1 (Watanabe(Ishikawa at home))
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
A. Sawada CF 5 1 1 1 0 1 0 .379 0 3
K. Ota C 3 1 0 0 1 0 0 .337 18 54
Y. Ishikawa 1B 4 0 2 2 0 0 0 .295 23 75
M. Hino 2B 3 0 1 1 0 0 1 .429 0 2
F. Anderson LF 3 0 1 0 1 2 0 .237 7 13
B. Matsumura 3B 3 0 3 0 1 0 0 .260 4 10
G. Smith SS 3 0 0 0 0 0 5 .249 9 41
A. Uno RF 4 2 2 0 0 0 4 .308 0 0
N. Sugiura P 3 1 1 0 0 1 2 .227 0 2
   F. Iwamoto P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-K. Shirai PH 1 1 1 2 0 0 0 .295 15 68
   S. Hasegawa P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 32 6 12 6 3 4 12      
a - K. Shirai pinch hit for F. Iwamoto in the 8th

BATTING
Doubles: B. Matsumura (2, 4th Inning off I. Takayama, 0 on, 2 outs) , A. Uno (1, 5th Inning off I. Takayama, 0 on, 0 outs)
Home Runs: K. Shirai (15, 8th Inning off M. Yanagi, 1 on, 2 outs)
Total Bases: A. Sawada , Y. Ishikawa 2 , M. Hino , F. Anderson , B. Matsumura 4 , A. Uno 3 , N. Sugiura , K. Shirai 4
2-out RBI: K. Shirai
Runners left in scoring position, 2 outs: G. Smith , A. Uno
GIDP: N. Sugiura
Sac Bunt: G. Smith
Sac Fly: M. Hino
Team LOB: 7

FIELDING
Errors: M. Hino (1)
OF assists: 1 (Anderson(Iwai at home))
VESUTAN PITCHING LINESCORE OSAKA PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
I. Takayama L (4-7) 6.0 10 4 2 3 3 0 103 5.30   
M. Yanagi 2.0 2 2 2 0 1 1 16 3.93   
PITCHING
Game Score: I. Takayama 40
Batters Faced: I. Takayama 29, M. Yanagi 8
Ground Outs - Fly Outs: I. Takayama 5-8, M. Yanagi 2-3
Pitches - Strikes: I. Takayama 103-61, M. Yanagi 16-12
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
N. Sugiura W (9-7) 7.0 5 1 0 1 7 0 95 3.81   
F. Iwamoto H (1) 1.0 2 0 0 0 0 0 15 4.02   
S. Hasegawa 1.0 0 0 0 0 0 0 8 0.00   
PITCHING
Game Score: N. Sugiura 71
Batters Faced: N. Sugiura 28, F. Iwamoto 5, S. Hasegawa 3
Ground Outs - Fly Outs: N. Sugiura 8-5, F. Iwamoto 1-2, S. Hasegawa 3-0
Pitches - Strikes: N. Sugiura 95-63, F. Iwamoto 15-9, S. Hasegawa 8-5
Hit Batsmen: N. Sugiura
GAME NOTES
Player of the Game: Natsuhiko Sugiura
Ballpark: Kotei Stadium
Weather: Rain (82 degrees), wind blowing out to center at 9 mph
Start Time: 7:35 PM JST
Time: 2:23
Attendance: 16055
Sunday, October 27th , 2024 - OOTP Baseball 25.9 Build 91