BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
09/07/1961
BNN Index | BAN | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
GAME ID: 6809 - THURSDAY, SEPTEMBER 7TH , 1961 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yokohama Kingfishers (53-56) 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 6 1
Kyoto Owls (57-52) 2 0 2 1 0 0 4 0 X 9 12 1
Arai Helps Owls Defeat Kingfishers, 9-2
Bungo Arai was a major contributor to the 9-2 Kyoto win over Yokohama. The Owls shortstop hit 2 home runs. He drove in 4 runs and scored twice. Isoroku Furuta, who finished 5th in the EL in wins with 13 last year, was the winner. He's now 8-9. The loser was Minao Akagi. The Owls improved to 57-52.

Arai contributed a big hit, a 2-run home run, for Kyoto in the bottom of the first. With his team trailing 1-0, Arai took a fastball from Minao Akagi and stroked the home run to right. His 23rd home run of the season allowed the Owls to leap in front, 2-1.

"I really like what we did out there today," Arai said after the game.
YOKOHAMA BATTING LINESCORE KYOTO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
S. Fukuda 1B 4 1 2 1 0 0 0 .248 3 21
D. Sato SS 3 0 1 0 1 0 1 .299 21 72
Y. Okazaki LF 3 0 1 0 0 0 2 .341 20 74
T. Kaneshige RF 2 0 0 0 0 0 1 .274 2 24
   T. Takeuchi P 0 0 0 0 0 0 0 .143 0 0
   b-K. Aoki PH 1 1 0 0 0 0 1 .179 12 37
   H. Sasaki P 1 0 0 0 0 1 1 .385 0 2
F. Sonoda 3B 4 0 0 0 0 1 2 .238 9 51
Y. Maeda 2B 4 0 2 1 0 0 0 .255 12 51
S. Arakawa C 3 0 0 0 1 2 1 .214 4 16
M. Kobayashi CF 3 0 0 0 0 0 2 .194 6 45
   c-K. Mukai PH 1 0 0 0 0 0 1 .209 13 55
M. Akagi P 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-T. Oishi RF 2 0 0 0 0 1 3 .261 13 61
Totals 32 2 6 2 2 5 15      
a - T. Oishi substituted for M. Akagi in the 4th
b - K. Aoki pinch hit for T. Takeuchi in the 7th
c - K. Mukai pinch hit for M. Kobayashi in the 9th

BATTING
Doubles: Y. Maeda (22, 7th Inning off I. Furuta, 1 on, 2 outs)
Home Runs: S. Fukuda (3, 1st Inning off I. Furuta, 0 on, 0 outs)
Total Bases: S. Fukuda 5 , D. Sato , Y. Okazaki , Y. Maeda 3
2-out RBI: Y. Maeda
Runners left in scoring position, 2 outs: M. Kobayashi , T. Oishi
GIDP: D. Sato , Y. Okazaki
Hit by Pitch: Y. Okazaki
Team LOB: 6

FIELDING
Errors: T. Kaneshige (5)
Double Plays: 1 (Arakawa-Sato-Fukuda)
OF assists: 1 (Kaneshige(Taira at home))
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Shimada 3B 4 0 0 0 1 0 2 .300 16 74
T. Matsui 2B 4 1 1 1 1 0 1 .310 14 61
Y. Yoshida 1B 5 2 2 0 0 0 2 .273 14 62
B. Arai SS 3 2 2 4 1 0 0 .300 23 68
T. Hayashi LF 3 2 0 0 1 0 1 .269 15 66
K. Taira RF 3 1 3 0 1 0 0 .282 4 22
K. Seki C 4 0 2 1 0 0 2 .277 5 15
N. Nishio CF 4 1 2 2 0 0 2 .232 22 80
I. Furuta P 3 0 0 0 0 1 1 .094 0 4
   H. Saito P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 33 9 12 8 5 1 11      
BATTING
Doubles: Y. Yoshida (20, 1st Inning off M. Akagi, 0 on, 2 outs) , N. Nishio (18, 7th Inning off H. Sasaki, 1 on, 2 outs)
Home Runs: B. Arai 2 (23, 1st Inning off M. Akagi, 1 on, 2 outs; 7th Inning off H. Sasaki, 1 on, 1 out) , T. Matsui (14, 3rd Inning off M. Akagi, 0 on, 0 outs) , N. Nishio (22, 4th Inning off M. Akagi, 0 on, 0 outs)
Total Bases: T. Matsui 4 , Y. Yoshida 3 , B. Arai 8 , K. Taira 3 , K. Seki 2 , N. Nishio 6
2-out RBI: B. Arai , N. Nishio
Runners left in scoring position, 2 outs: T. Shimada , I. Furuta
GIDP: Y. Yoshida
Sac Bunt: I. Furuta
Team LOB: 6

FIELDING
Errors: B. Arai (19)
Double Plays: 2 (Matsui-Arai-Yoshida, Shimada-Matsui-Yoshida)
YOKOHAMA PITCHING LINESCORE KYOTO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
M. Akagi L (0-3) 3.2 8 5 5 2 0 3 58 5.47   
T. Takeuchi 2.1 0 0 0 1 1 0 26 9.00   
H. Sasaki 2.0 4 4 4 2 0 1 38 5.48   
PITCHING
Game Score: M. Akagi 21
Batters Faced: M. Akagi 20, T. Takeuchi 8, H. Sasaki 11
Ground Outs - Fly Outs: M. Akagi 5-5, T. Takeuchi 4-2, H. Sasaki 3-2
Pitches - Strikes: M. Akagi 58-36, T. Takeuchi 26-16, H. Sasaki 38-21
Inherited Runners - Scored: T. Takeuchi 1-0
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
I. Furuta W (8-9) 7.1 5 2 2 2 3 1 105 3.29   
H. Saito 1.2 1 0 0 0 2 0 28 3.41   
PITCHING
Game Score: I. Furuta 61
Batters Faced: I. Furuta 28, H. Saito 7
Ground Outs - Fly Outs: I. Furuta 10-7, H. Saito 2-1
Pitches - Strikes: I. Furuta 105-66, H. Saito 28-15
Hit Batsmen: H. Saito
GAME NOTES
Player of the Game: Bungo Arai
Ballpark: Owls Park
Weather: Cloudy (70 degrees), wind blowing out to center at 8 mph
Start Time: 7:05 PM JST
Time: 3:01
Attendance: 35297
Special Notes: Rain delay of 22 minutes in the 4th inning.
Sunday, October 27th , 2024 - OOTP Baseball 25.9 Build 91