BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
09/02/1975
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
GAME ID: 6795 - TUESDAY, SEPTEMBER 2ND , 1975 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yokohama Kingfishers (44-69) 0 0 0 0 1 0 0 2 0 3 7 0
Kyoto Owls (62-51) 3 0 0 0 1 1 0 0 X 5 9 0
Yokohama Upended, 5-3, by Kyoto
The Kyoto Owls saddled the Yokohama Kingfishers with a loss at Owls Park. The final score was 5-3. Bungo Arai was 2 for 3, including 1 single and 1 home run. The Kyoto shortstop scored 1 run and drove in 3. Hisaaki Sakamoto was credited with the save. He has now successfully converted 1 of 1 save opportunities. With the win, Kyoto has a record of 62-51. Yokohama falls to 44-69.

Early in the game, Arai had a 2-run home run for Kyoto. It was his 32nd home run of the season and put the Owls on top, 2-0.

"It's the best feeling when you come through for your teammates," said Arai.
YOKOHAMA BATTING LINESCORE KYOTO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Ishikawa CF 5 0 1 1 0 2 5 .266 6 35
B. Fukuhara SS 2 0 0 0 0 0 0 .234 10 26
   a-M. Takagi PH 1 0 0 0 0 0 2 .217 4 26
   b-K. Hirata SS 2 0 0 0 0 1 4 .238 4 17
T. Iwamoto RF 4 1 1 0 0 1 0 .279 34 85
K. Kimura C 4 1 2 2 0 1 0 .259 9 40
I. Shinseki LF 4 0 0 0 0 2 1 .238 14 37
Y. Otsuki 3B 3 1 1 0 1 0 0 .230 9 25
N. Nagashima 1B 3 0 0 0 1 1 2 .216 2 8
T. Kamiya 2B 3 0 1 0 1 1 0 .205 10 30
B. Sauerwein P 1 0 0 0 1 1 2 .205 1 3
   c-T. Kaneshige PH 0 0 0 0 1 0 0 .246 9 41
   Z. Watanabe P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   d-K. Kagawa PH 1 0 1 0 0 0 0 .326 2 8
Totals 33 3 7 3 5 10 16      
a - M. Takagi pinch hit for B. Fukuhara in the 5th
b - K. Hirata substituted for M. Takagi in the 5th
c - T. Kaneshige pinch hit for B. Sauerwein in the 7th
d - K. Kagawa pinch hit for Z. Watanabe in the 9th

BATTING
Home Runs: K. Kimura (9, 8th Inning off A. Perales, 1 on, 0 outs)
Total Bases: K. Ishikawa , T. Iwamoto , K. Kimura 5 , Y. Otsuki , T. Kamiya , K. Kagawa
2-out RBI: K. Ishikawa
Runners left in scoring position, 2 outs: M. Takagi , K. Hirata
GIDP: K. Ishikawa
Team LOB: 8
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
S. Smith LF 5 0 0 0 0 2 2 .256 19 38
A. Otani RF 4 0 2 0 0 1 1 .288 2 8
T. Wada 1B 2 1 1 0 1 0 1 .289 18 75
B. Arai SS 3 1 2 3 1 0 2 .305 32 86
H. Yamashita C 4 1 2 1 0 2 4 .254 19 40
M. Smith CF 3 1 0 0 1 0 3 .283 17 56
T. Kato 3B 4 0 0 0 0 1 4 .250 14 55
T. Endo 2B 2 0 0 0 0 0 0 .207 12 34
   A. Perales P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-S. Onodera PH 1 0 0 0 0 0 0 .173 3 15
   H. Sakamoto P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
U. Tomita P 1 0 0 0 0 1 0 .074 0 2
   a-M. Abe 2B 3 1 2 1 0 0 0 .667 0 1
Totals 32 5 9 5 3 7 17      
a - M. Abe substituted for U. Tomita in the 5th
b - S. Onodera pinch hit for A. Perales in the 8th

BATTING
Doubles: M. Abe (1, 6th Inning off B. Sauerwein, 1 on, 2 outs)
Home Runs: H. Yamashita (19, 1st Inning off B. Sauerwein, 0 on, 2 outs) , B. Arai (32, 1st Inning off B. Sauerwein, 1 on, 2 outs)
Total Bases: A. Otani 2 , T. Wada , B. Arai 5 , H. Yamashita 5 , M. Abe 3
2-out RBI: , B. Arai 2 , H. Yamashita , M. Abe
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Smith , H. Yamashita 2 , T. Kato
Sac Bunt: A. Perales
Hit by Pitch: T. Wada
Team LOB: 8

FIELDING
Double Plays: 1 (Arai-Endo-Wada)
YOKOHAMA PITCHING LINESCORE KYOTO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
B. Sauerwein L (5-12) 6.0 7 5 5 2 7 2 91 4.69   
Z. Watanabe 2.0 2 0 0 1 0 0 31 5.48   
PITCHING
Game Score: B. Sauerwein 43
Batters Faced: B. Sauerwein 28, Z. Watanabe 9
Ground Outs - Fly Outs: B. Sauerwein 8-3, Z. Watanabe 5-1
Pitches - Strikes: B. Sauerwein 91-55, Z. Watanabe 31-21
Hit Batsmen: B. Sauerwein
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
U. Tomita 4.1 2 1 1 2 5 0 57 2.89   
A. Perales W (3-0) 3.2 4 2 2 3 4 1 66 4.80   
H. Sakamoto SV (1) 1.0 1 0 0 0 1 0 12 2.08   
PITCHING
Game Score: U. Tomita 58
Batters Faced: U. Tomita 16, A. Perales 18, H. Sakamoto 4
Ground Outs - Fly Outs: U. Tomita 4-3, A. Perales 4-3, H. Sakamoto 1-1
Pitches - Strikes: U. Tomita 57-34, A. Perales 66-35, H. Sakamoto 12-9
Inherited Runners - Scored: A. Perales 1-1
WP: A. Perales
GAME NOTES
Player of the Game: Bungo Arai
Ballpark: Owls Park
Weather: Partly Cloudy (88 degrees), wind blowing out to left at 9 mph
Start Time: 1:05 PM JST
Time: 2:41
Attendance: 18227
Special Notes: SP Ukita Tomita was injured while pitching.
Wednesday, February 18th , 2026 - OOTP Baseball 26.8 Build 82