BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
09/02/1963
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
YOKOHAMA KINGFISHERS AT KYOTO OWLS
GAME ID: 6794 - MONDAY, SEPTEMBER 2ND , 1963 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yokohama Kingfishers (61-38) 1 0 0 4 2 0 0 0 0 7 12 0
Kyoto Owls (54-51) 0 0 0 0 0 0 1 3 0 4 9 1
Kingfishers Lose at Home, 7-4
The rain came, as predicted, but the Yokohama Kingfishers and Kyoto Owls were able to complete their ballgame.

The Yokohama Kingfishers topped the Kyoto Owls, 7-4, at Owls Park. Yokohama catcher Sukeyasu Arakawa was a spark plug for the offense. He was 3-5 with a home run and 2 singles. He scored 2 runs and drove in 2. Yokohama pitcher Minao Akagi got the win. He's now 3-0. Toshimasa Kobayashi was tagged with the loss. Toshinori Osada notched his 16th save in 28 chances.

Yokohama third baseman Fujimaro Sonoda helped his team take an early lead. In the top of the first, with the bases loaded, he grounded out, driving in 1 run.

"It's nice to step up when your team needs you," said Arakawa.

The triumph puts Yokohama at 61-38 for the season.
YOKOHAMA BATTING LINESCORE KYOTO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Aoki 1B 3 2 1 1 2 1 1 .200 1 9
D. Sato SS 5 0 3 1 0 1 1 .274 14 48
Y. Okazaki LF 4 0 0 0 1 0 6 .253 8 46
T. Kaneshige RF 2 1 2 0 1 0 0 .285 13 62
   a-R. Fujimoto PH, RF 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   c-T. Nakamura PH 1 0 1 0 0 0 0 .347 4 19
   d-Y. Torigoe RF 0 0 0 0 0 0 0 .214 0 0
F. Sonoda 3B 4 1 1 1 1 2 3 .254 10 73
S. Arakawa C 5 2 3 2 0 0 4 .264 15 62
S. Tamura CF 5 0 0 0 0 3 4 .206 8 45
R. Endo 2B 4 0 0 0 0 1 1 .154 0 1
F. Yamauchi P 2 1 1 1 0 0 0 .109 0 4
   M. Akagi P 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-Y. Maeda PH 0 0 0 0 1 0 0 .281 1 5
   M. Mori P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   T. Osada P 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 2
Totals 37 7 12 6 6 8 20      
a - R. Fujimoto pinch hit for T. Kaneshige in the 7th
b - Y. Maeda pinch hit for M. Akagi in the 8th
c - T. Nakamura pinch hit for R. Fujimoto in the 9th
d - Y. Torigoe substituted for T. Nakamura in the 9th

BATTING
Doubles: K. Aoki (3, 4th Inning off T. Kobayashi, 1 on, 2 outs)
Home Runs: S. Arakawa (15, 5th Inning off S. Shindo, 1 on, 1 out)
Total Bases: K. Aoki 2 , D. Sato 3 , T. Kaneshige 2 , T. Nakamura , F. Sonoda , S. Arakawa 6 , F. Yamauchi
2-out RBI: K. Aoki , D. Sato , F. Yamauchi
Runners left in scoring position, 2 outs: Y. Okazaki , S. Arakawa , S. Tamura
Team LOB: 9

BASERUNNING
SB: T. Kaneshige (2)
CS: T. Nakamura (3)

FIELDING
Double Plays: 1 (Sonoda-Endo-Aoki)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Shimada 3B 5 1 2 0 0 1 1 .253 14 49
J. McDonald 2B 4 0 2 0 0 0 1 .252 6 29
B. Arai SS 4 1 1 0 0 0 2 .336 14 44
S. Nishimura LF 3 1 1 3 1 0 2 .256 4 22
Y. Yoshida RF 2 0 1 0 0 1 0 .261 11 45
   a-T. Endo PH 1 0 0 0 0 1 0 .300 0 0
   b-K. Taira RF 1 0 1 0 0 0 0 .210 1 10
T. Hayashi 1B 3 0 0 0 1 0 3 .232 13 50
K. Yamamoto CF 4 1 1 1 0 0 1 .208 4 29
K. Seki C 4 0 0 0 0 1 1 .314 8 33
T. Kobayashi P 1 0 0 0 0 0 0 .163 0 2
   I. Furuta P 0 0 0 0 0 0 0 .143 0 0
   S. Shindo P 1 0 0 0 0 1 0 .167 0 0
   c-S. Miyazawa PH 1 0 0 0 0 0 0 .260 1 5
   K. Takenaka P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   d-G. Yokoyama PH 0 0 0 0 1 0 0 .268 1 11
Totals 34 4 9 4 3 5 11      
a - T. Endo pinch hit for Y. Yoshida in the 7th
b - K. Taira substituted for T. Endo in the 8th
c - S. Miyazawa pinch hit for S. Shindo in the 8th
d - G. Yokoyama pinch hit for K. Takenaka in the 9th

BATTING
Home Runs: K. Yamamoto (4, 7th Inning off M. Akagi, 0 on, 2 outs) , S. Nishimura (4, 8th Inning off M. Mori, 2 on, 2 outs)
Total Bases: T. Shimada 2 , J. McDonald 2 , B. Arai , S. Nishimura 4 , Y. Yoshida , K. Taira , K. Yamamoto 4
2-out RBI: S. Nishimura , K. Yamamoto
GIDP: T. Hayashi
Team LOB: 6

BASERUNNING
CS: T. Shimada (5)

FIELDING
Errors: K. Seki (2)
OF assists: 1 (Yamamoto(Kaneshige at 2nd base))
YOKOHAMA PITCHING LINESCORE KYOTO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
F. Yamauchi 3.0 2 0 0 1 2 0 0 3.17   
M. Akagi W (3-0) 4.0 3 1 1 1 3 1 54 1.23   
M. Mori 0.2 3 3 3 0 0 1 18 2.70   
T. Osada SV (16) 1.1 1 0 0 1 0 0 24 2.58   
PITCHING
Game Score: F. Yamauchi 54
Batters Faced: F. Yamauchi 11, M. Akagi 15, M. Mori 5, T. Osada 6
Ground Outs - Fly Outs: F. Yamauchi 1-5, M. Akagi 3-5, M. Mori 1-1, T. Osada 2-2
Pitches - Strikes: F. Yamauchi 0-28, M. Akagi 54-33, M. Mori 18-12, T. Osada 24-14
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
T. Kobayashi L (8-8) 3.2 7 5 5 3 2 0 0 3.49   
I. Furuta 0.1 0 0 0 0 0 0 0 5.12   
S. Shindo 4.0 4 2 2 2 5 1 66 2.80   
K. Takenaka 1.0 1 0 0 1 1 0 23 3.62   
PITCHING
Game Score: T. Kobayashi 24
Batters Faced: T. Kobayashi 20, I. Furuta 1, S. Shindo 18, K. Takenaka 4
Ground Outs - Fly Outs: T. Kobayashi 6-2, I. Furuta 0-1, S. Shindo 1-6, K. Takenaka 0-1
Pitches - Strikes: T. Kobayashi 0-36, I. Furuta 0-3, S. Shindo 66-42, K. Takenaka 23-14
Inherited Runners - Scored: I. Furuta 1-0
WP: T. Kobayashi
GAME NOTES
Player of the Game: Sukeyasu Arakawa
Ballpark: Owls Park
Weather: Cloudy (82 degrees), wind blowing in from right at 9 mph
Start Time: 3:05 PM JST
Time: 4:10
Attendance: 17550
Special Notes: The game on the original date was suspended in the 4th inning due to bad weather and rescheduled.
Wednesday, April 2nd , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 104