BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
RAKISUTA RAMS AT KYOTO OWLS
07/31/1963
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
RAKISUTA RAMS AT KYOTO OWLS
GAME ID: 6711 - WEDNESDAY, JULY 31ST , 1963 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Rakisuta Rams (30-37) 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 4 0
Kyoto Owls (40-41) 1 0 0 0 2 4 0 0 X 7 13 2
Owls SS Arai has 4 hits in Win
The Kyoto Owls beat the Rakisuta Rams, 7-2, at Owls Park. The Owls got a fine performance from shortstop Bungo Arai, who was 4 for 4 with 2 doubles and 2 singles, while scoring 3. Kyoto is now 40-41, while Rakisuta is 30-37.

Kyoto left fielder Seisaku Nishimura contributed a timely at-bat in the bottom of the fifth. With two down, he hit a fastball to center field for a run-scoring single. It was his 9th hit of the season and put the Owls ahead, 2-0.

Nishimura attributed the win to "everyone pulling their weight."
RAKISUTA BATTING LINESCORE KYOTO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
F. Sato RF 3 0 0 0 0 0 1 .256 6 13
   c-K. Kawai PH, RF 1 1 1 2 0 0 0 .375 1 3
D. Finch 1B 4 0 1 0 0 2 1 .197 2 9
S. Onodera LF 3 0 1 0 1 1 1 .297 5 17
T. Matsui 2B 3 0 0 0 1 0 3 .300 1 5
K. Harada 3B 4 0 1 0 0 1 2 .277 5 31
T. Ito CF 4 0 0 0 0 2 3 .147 4 18
K. Yamamoto C 3 0 0 0 1 1 0 .145 2 10
M. Ezaki SS 4 0 0 0 0 1 3 .177 4 25
M. Arakaki P 1 0 0 0 0 0 0 .089 0 1
   a-Y. Ogawa PH 0 0 0 0 1 0 0 .200 1 4
   K. Abe P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-S. Fukuda PH 1 1 0 0 0 0 0 .194 1 12
   I. Kanazawa P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 31 2 4 2 4 8 14      
a - Y. Ogawa pinch hit for M. Arakaki in the 6th
b - S. Fukuda pinch hit for K. Abe in the 8th
c - K. Kawai pinch hit for F. Sato in the 8th

BATTING
Doubles: S. Onodera (4, 4th Inning off T. Takeuchi, 1 on, 0 outs)
Home Runs: K. Kawai (1, 8th Inning off I. Furuta, 1 on, 2 outs)
Total Bases: K. Kawai 4 , D. Finch , S. Onodera 2 , K. Harada
2-out RBI: K. Kawai
Runners left in scoring position, 2 outs: K. Harada , M. Ezaki
GIDP: T. Ito
Team LOB: 6
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Shimada 3B 5 1 1 0 0 1 0 .239 8 36
J. McDonald 2B 5 0 0 0 0 1 2 .220 2 9
B. Arai SS 4 3 4 1 0 0 0 .342 10 28
S. Nishimura LF 4 1 3 3 0 0 1 .409 2 8
Y. Yoshida RF 4 0 3 2 0 1 1 .277 8 36
T. Hayashi 1B 3 0 1 0 0 0 3 .228 10 36
   A. Perales P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-G. Yokoyama PH 1 0 0 0 0 0 0 .171 0 6
   I. Furuta P 0 0 0 0 0 0 0 .143 0 0
K. Yamamoto CF 3 1 1 1 0 1 2 .207 3 20
   c-N. Nishio PH, CF 1 0 0 0 0 0 0 .253 10 54
K. Seki C 3 1 0 0 1 0 2 .292 4 16
T. Takeuchi P 2 0 0 0 0 1 2 .121 0 2
   a-S. Miyazawa 1B 2 0 0 0 0 0 1 .268 1 5
Totals 37 7 13 7 1 5 14      
a - S. Miyazawa substituted for T. Takeuchi in the 6th
b - G. Yokoyama pinch hit for A. Perales in the 7th
c - N. Nishio pinch hit for K. Yamamoto in the 7th

BATTING
Doubles: B. Arai 2 (11, 3rd Inning off M. Arakaki, 0 on, 2 outs; 5th Inning off M. Arakaki, 0 on, 2 outs) , S. Nishimura (1, 6th Inning off K. Abe, 2 on, 2 outs)
Home Runs: K. Yamamoto (3, 6th Inning off K. Abe, 0 on, 0 outs)
Total Bases: T. Shimada , B. Arai 6 , S. Nishimura 4 , Y. Yoshida 3 , T. Hayashi , K. Yamamoto 4
2-out RBI: B. Arai , S. Nishimura 2 , Y. Yoshida 2
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Nishimura , Y. Yoshida , T. Hayashi 2 , T. Takeuchi
Team LOB: 7

BASERUNNING
SB: S. Nishimura (4)

FIELDING
Errors: T. Shimada (10) , I. Furuta (1)
Double Plays: 2 (Yoshida-Seki, Arai-Miyazawa)
OF assists: 1 (Yoshida(Finch at home))
RAKISUTA PITCHING LINESCORE KYOTO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
M. Arakaki L (6-8) 5.0 9 3 3 0 4 0 83 2.71   
K. Abe 2.0 4 4 4 1 1 1 38 5.64   
I. Kanazawa 1.0 0 0 0 0 0 0 8 4.45   
PITCHING
Game Score: M. Arakaki 41
Batters Faced: M. Arakaki 24, K. Abe 11, I. Kanazawa 3
Ground Outs - Fly Outs: M. Arakaki 4-7, K. Abe 1-4, I. Kanazawa 2-1
Pitches - Strikes: M. Arakaki 83-50, K. Abe 38-23, I. Kanazawa 8-5
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
T. Takeuchi W (8-4) 5.0 2 0 0 2 3 0 58 3.78   
A. Perales H (1) 2.0 1 0 0 0 2 0 26 0.00   
I. Furuta 2.0 1 2 0 2 3 1 38 4.22   
PITCHING
Game Score: T. Takeuchi 64
Batters Faced: T. Takeuchi 18, A. Perales 6, I. Furuta 11
Ground Outs - Fly Outs: T. Takeuchi 7-4, A. Perales 1-2, I. Furuta 1-2
Pitches - Strikes: T. Takeuchi 58-34, A. Perales 26-15, I. Furuta 38-25
Inherited Runners - Scored: A. Perales 1-0
GAME NOTES
Player of the Game: Bungo Arai
Ballpark: Owls Park
Weather: Partly Cloudy (78 degrees), wind blowing out to center at 10 mph
Start Time: 7:05 PM JST
Time: 2:36
Attendance: 12649
Tuesday, March 25th , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 104