 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Pitching: RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Kikaku Hamasaki | 0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Yasukatsu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Kenji Tokuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hiraku Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 99.4 MPH) Kenji Tokuda to second Kenji Tokuda to third |
| Batting: RHB Hidetsugu Ninomiya | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hiraku Miyazaki to second |
| Batting: RHB Yasushi Mori | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Nagasaki 0 - Sapporo 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : LHP Kyouhei Sakata | |
| Pitching: LHP Kyouhei Sakata | |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter safe! Hidetsugu Yoshida to second |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.3 MPH) Hidetsugu Yoshida to third Honoo Fujioka to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, OUT at third! 7-3-5 |
| Now at 3B: Fuyuki Ikeda | |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) Koji Osawa to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Kuniyasu Ishii to second |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 79.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by LF |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) Kuniyasu Ishii to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Masujiro Takahashi to second |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 108.8 MPH) Masujiro Takahashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Shouya Kishimoto to second |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 100.0 MPH) Shouya Kishimoto to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 0 - Sapporo 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Ukyo Tada | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Yoshimi Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ukyo Tada to second |
| Batting: LHB Kyouhei Sakata | 0-0: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-4 Ukyo Tada to third Yoshimi Suzuki to second |
| Batting: RHB Kikaku Hamasaki | 0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) Ukyo Tada scores |
| Batting: SHB Yasukatsu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : LHP Kyouhei Sakata | |
| Batting: RHB Michiya Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Ball 1-0: Ball Honoo Fujioka steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: LHB Kenji Tokuda | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Hiraku Miyazaki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Fuyuki Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : LHP Kyouhei Sakata | |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kuniyasu Ishii to second |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kuniyasu Ishii to third Masujiro Takahashi to second |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Michiya Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Yasushi Mori | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Ukyo Tada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshimi Suzuki | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Kyouhei Sakata | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : LHP Kyouhei Sakata | |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34S, EV 66.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 89.4 MPH) Hidetsugu Yoshida to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) Hidetsugu Yoshida scores |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 1 - Sapporo 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Kikaku Hamasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Yasukatsu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kenji Tokuda | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Kikaku Hamasaki to third Yasukatsu Arakawa to second |
| Batting: LHB Hiraku Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fuyuki Ikeda | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 79.4 MPH) Kikaku Hamasaki scores Yasukatsu Arakawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Yasushi Mori | 0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 96.9 MPH) Fuyuki Ikeda to second Throwing error, E8 Fuyuki Ikeda scores Yasushi Mori to second |
| Batting: RHB Ukyo Tada | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : LHP Kyouhei Sakata | |
| Pitching: RHP Kiemon Matsuda | |
| Now at 1B: Teiljo Ishikawa | |
| Now at 2B: Yasukatsu Arakawa | |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Michiya Sasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Base on Balls Masujiro Takahashi to second |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Yoshimi Suzuki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Teiljo Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25FF 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Kikaku Hamasaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Kiemon Matsuda | |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Now at 3B: Shunsuke Saeki | |
| Batting: SHB Yasukatsu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Kenji Tokuda | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Hiraku Miyazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Kiemon Matsuda | |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 60.0 MPH) |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Shouya Kishimoto to second |
| Batting: RHB Michiya Sasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) Shouya Kishimoto to third Hirotada Nakagawa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Hirotada Nakagawa to third Michiya Sasaki to second |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Fuyuki Ikeda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Yasushi Mori | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Kazu Morita | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Yoshimi Suzuki | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Nagasaki Stars : RHP Kiemon Matsuda | |
| Pitching: RHP Hideyasu Hara | |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Nagasaki 4 - Sapporo 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Nagasaki Stars batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Michiya Sasaki | |
| Batting: RHB Teiljo Ishikawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Kikaku Hamasaki | 0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 91.3 MPH) |
| Pitching: RHP Katsumi Sato | |
| Now at 3B: Katsumasa Kaneshiro | |
| Batting: SHB Yasukatsu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 102.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: LHB Kenji Tokuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Nagasaki 5 - Sapporo 6 | |
