 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Satsuya Shindo | |
| Pitching: RHP Satsuya Shindo | |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 65.6 MPH) |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 53.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Pitching: LHP Kenyu Takemura | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Shoyo Miyazawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Jobu Tsuda | 0-0: Ball 1-0: Ball Shoyo Miyazawa steals 2nd base (no throw) 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Shinji Kishida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Ikuhiko Murata | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 106.9 MPH) Shoyo Miyazawa to third Jobu Tsuda to second |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) Shoyo Miyazawa scores Jobu Tsuda to third Ikuhiko Murata to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Ikuhiko Murata to third Takiji Hayashi to second |
| Batting: LHB Zaijiro Oki | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Satsuya Shindo | |
| Batting: RHB Subaru Nishimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Motoshige Kubota | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Kenyu Takemura | 0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Batting: RHB Motokuni Sugano | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Satsuya Shindo | 0-0: Ball 1-0: Bunt - Flyout to 2L! F2 |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shoyo Miyazawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Satsuya Shindo | |
| Batting: RHB Sadakuno Honda | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Batting: RHB Jobu Tsuda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shinji Kishida | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ikuhiko Murata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Takiji Hayashi | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Satsuya Shindo | |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Subaru Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Motoshige Kubota | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Batting: LHB Zaijiro Oki | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Motokuni Sugano | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Satsuya Shindo | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Satsuya Shindo | |
| Pitching: RHP Hidetaka Nishio | |
| Now at 1B: Jou Iwamoto | |
| Now in CF: Ikkou Miyata | |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Kenyu Takemura | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Narihari Morimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kenyu Takemura to second |
| Pinch Hitting: SHB Shigekazu Nakayama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 100.0 MPH) Kenyu Takemura to third Narihari Morimoto to second |
| Batting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) Narihari Morimoto to third Shigekazu Nakayama to second |
| Pinch Hitting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Now at C: Eiji Nagao | |
| Now at 1B: Kiyoitsu Hatanaka | |
| Now at 2B: Shunsuke Saeki | |
| Now at 3B: Katsumasa Kaneshiro | |
| Now at SS: Honoo Fujioka | |
| Now in LF: Kazumitsu Arakawa | |
| Now in CF: Shigekazu Nakayama | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Noriyuki Okamoto | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34, EV 68.8 MPH) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 34, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Jou Iwamoto | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Shinji Kishida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 98.8 MPH) Jou Iwamoto to second Jou Iwamoto to third |
| Batting: RHB Ikuhiko Murata | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Hidetaka Nishio | |
| Now at C: Tenshou Asao | |
| Now at 3B: Makoto Ishikawa | |
| Now in LF: Noriyuki Okamoto | |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Koji Osawa | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Katsumasa Kaneshiro | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kazumitsu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Kenyu Takemura | |
| Pitching: RHP Satoshi Nishimura | |
| Now in LF: Masujiro Takahashi | |
| Now in RF: Kazumitsu Arakawa | |
| Batting: LHB Ikkou Miyata | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Genya Oshima | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Tenshou Asao | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Hidetaka Nishio | |
| Pitching: RHP Yuugo Doi | |
| Now at 2B: Genya Oshima | |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eiji Nagao | 0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shigekazu Nakayama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Kiyoitsu Hatanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Shigekazu Nakayama is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Satoshi Nishimura | |
| Batting: RHB Yuugo Doi | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Terunobu Saito | 0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Noriyuki Okamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 105.6 MPH) Terunobu Saito to second |
| Batting: LHB Jou Iwamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Shinji Kishida | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) Terunobu Saito to third Jou Iwamoto to second |
| Batting: LHB Makoto Ishikawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 2 errors, 3 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Yuugo Doi | |
| Pitching: RHP Takayuki Kumasaka | |
| Now in RF: Yahashi Okazaki | |
| Batting: RHB Kiyoitsu Hatanaka | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 67.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Satsuya Sekiguchi | 0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kiyoitsu Hatanaka to second |
| Batting: LHB Katsumasa Kaneshiro | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Satoshi Nishimura | |
| Pitching: LHP Washi Shibata | |
| Batting: LHB Ikkou Miyata | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Genya Oshima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ikkou Miyata to second |
| Batting: RHB Tenshou Asao | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) Ikkou Miyata to third |
| Batting: RHB Yahashi Okazaki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Kyoto 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Kyoto Owls : RHP Takayuki Kumasaka | |
| Pitching: RHP Ikuo Kanazawa | |
| Batting: LHB Kazumitsu Arakawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F, Error on foul ball, E3 1-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 101.9 MPH) Kazumitsu Arakawa to third |
| Pinch Hitting: RHB Yutaro Fujiwara | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 93.1 MPH), Distance : 361 ft |
| Pinch Hitting: RHB Manobu Hirano | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kiyoitsu Hatanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 0 left on base; Sapporo 3 - Kyoto 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kyoto Owls batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Washi Shibata | |
| Now at C: Yutaro Fujiwara | |
| Now in CF: Manobu Hirano | |
| Pinch Hitting: RHB Hideo Takei | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Noriyuki Okamoto | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jou Iwamoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 65.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 3 - Kyoto 2 | |
