 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Minao Akagi | |
| Pitching: RHP Minao Akagi | |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 110.0 MPH) Masuami Smith to second |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.3 MPH) Masuami Smith to third Koji Osawa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Koji Osawa to third Masujiro Takahashi to second |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 1 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Steve Noel | |
| Pitching: RHP Steve Noel | |
| Batting: RHB Sawao Fukuda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 86.3 MPH) |
| Batting: SHB Teruhiko Iwahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Maro Kozuka | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 1 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Minao Akagi | |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Noel | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 1 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Steve Noel | |
| Batting: LHB Mitsumasa Ono | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hidero Yamagata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2RF 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Tadami Ishii | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4D, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 1 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Minao Akagi | |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 62.5 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Masujiro Takahashi | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 95.0 MPH) Koji Osawa to second |
| Batting: LHB Hirotada Nakagawa | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.0 MPH) Koji Osawa to third Masujiro Takahashi to second Koji Osawa scores Masujiro Takahashi to third |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Steve Noel | |
| Batting: RHB Kiichiro Mitsui | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Tomoya Okazaki | 0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Minao Akagi | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Minao Akagi | |
| Pitching: RHP Tadasu Teshima | |
| Batting: LHB Shunsuke Saeki | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Noel | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Shigekazu Nakayama | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Steve Noel | |
| Now in CF: Manobu Hirano | |
| Batting: RHB Sawao Fukuda | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Teruhiko Iwahashi | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Maro Kozuka | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Mitsumasa Ono | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Maro Kozuka to second |
| Batting: SHB Hidero Yamagata | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Tadasu Teshima | |
| Now at C: Yoshito Komatsu | |
| Now at SS: Tadahiko Sakaguchi | |
| Now in LF: Reijiro Fujii | |
| Batting: LHB Honoo Fujioka | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Masuami Smith | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Koji Osawa | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Steve Noel | |
| Pitching: RHP Satoshi Nishimura | |
| Now at 1B: Motoshige Kubota | |
| Now at SS: Sadakuno Honda | |
| Now in LF: Kazumitsu Arakawa | |
| Now in RF: Narihari Morimoto | |
| Batting: RHB Tadami Ishii | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Kiichiro Mitsui | 0-0: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-3 Tadami Ishii to second |
| Pinch Hitting: RHB Higashikuni Kato | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadasu Teshima | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) Tadami Ishii to third |
| Batting: LHB Reijiro Fujii | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 2 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Tadasu Teshima | |
| Pitching: RHP Hiromi Yada | |
| Now in RF: Tokita Oishi | |
| Batting: LHB Motoshige Kubota | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Narihari Morimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Shouya Kishimoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 106.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Kuniyasu Ishii | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 105.6 MPH) Shouya Kishimoto to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Kazumitsu Arakawa | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 3 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Satoshi Nishimura | |
| Now at C: Eiji Nagao | |
| Now at 3B: Katsumasa Kaneshiro | |
| Pinch Hitting: LHB Isao Yamazaki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shinta Takasaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Yoshito Komatsu | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Tadahiko Sakaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Sapporo 3 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Hiromi Yada | |
| Pitching: RHP Mugito Matsumura | |
| Now at 1B: Shinta Takasaki | |
| Now at 2B: Yoshiyasu Maeda | |
| Now at 3B: Isao Yamazaki | |
| Batting: RHB Manobu Hirano | 0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Sadakuno Honda | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 108.8 MPH) Manobu Hirano to second |
| Pinch Hitting: RHB Kiyoitsu Hatanaka | 0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-4 Manobu Hirano to third Sadakuno Honda to second |
| Batting: RHB Satoshi Nishimura | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Motoshige Kubota | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 3 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Satoshi Nishimura | |
| Pitching: RHP Kansuke Hasegawa | |
| Now at 2B: Kiyoitsu Hatanaka | |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Kiichiro Mitsui | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.3 MPH) Kiichiro Mitsui scores |
| Pinch Hitting: RHB Narihide Oishi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 3 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Mugito Matsumura | |
| Pitching: RHP Niou Yokota | |
| Batting: LHB Narihari Morimoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Katsumasa Kaneshiro | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Eiji Nagao | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 99.4 MPH) Katsumasa Kaneshiro to second |
| Batting: LHB Kazumitsu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Manobu Hirano | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Ball Wild Pitch! Katsumasa Kaneshiro to third Eiji Nagao to second 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) Katsumasa Kaneshiro scores Eiji Nagao to third |
| Batting: RHB Sadakuno Honda | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 63.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 4 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Kansuke Hasegawa | |
| Pitching: LHP Shohei Yamazaki | |
| Batting: LHB Reijiro Fujii | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 5D, EV 50.0 MPH) |
| Batting: LHB Isao Yamazaki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shinta Takasaki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Yoshito Komatsu | 0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 4 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Niou Yokota | |
| Pitching: RHP Kyouichi Mizutani | |
| Batting: RHB Kiyoitsu Hatanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shohei Yamazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Motoshige Kubota | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 108.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 4 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Shohei Yamazaki | |
| Pitching: LHP Washi Shibata | |
| Batting: LHB Tadahiko Sakaguchi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Bunt missed! 2-2: SINGLE (Groundball, 15S, EV 72.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Kiichiro Mitsui | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 110.0 MPH) Tadahiko Sakaguchi to third |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 109.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Pinch Hitting: RHB Sekien Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.9 MPH) Kiichiro Mitsui to third |
| Pinch Hitting: LHB Shigegeki Nagao | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 4 - Yokohama 2 | |
