 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Pitching: RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Torai Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt to P - play at second, runner safe! |
| Batting: RHB Subaru Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) Hidetsugu Yoshida to third |
| Batting: LHB Tsuguto Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ukyo Ota | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Seikichi Nagamatsu | |
| Pitching: RHP Seikichi Nagamatsu | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 101.9 MPH) Kimiyasu Aoki to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE after rundown. |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Kimiyasu Aoki scores Yonekichi Okazaki to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 81.3 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Ball Daijiro Sato steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 91.3 MPH) Daijiro Sato to third |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls Kazuaki Mukai to second |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Kohsuke Takayama | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: LHB Michihiko Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kannon Yamamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Seikichi Nagamatsu | |
| Batting: RHB Shigeyasu Hirayama | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Shigeyasu Hirayama to second |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) Shigeyasu Hirayama to third Kimiyasu Aoki to second Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 Kimiyasu Aoki to third Yonekichi Okazaki to second |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 90.6 MPH), Distance : 327 ft |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Seikichi Nagamatsu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 60.6 MPH) |
| Batting: RHB Torai Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Subaru Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LM, EV 96.9 MPH) Torai Yamamoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Subaru Nishimoto to second |
| Batting: LHB Tsuguto Nakamura | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Seikichi Nagamatsu | |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 95.0 MPH), Distance : 378 ft |
| Pitching: RHP Toshiyoshi Sakata | |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Shigeyasu Hirayama | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: RHB Ukyo Ota | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Kohsuke Takayama | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Michihiko Ishikawa | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Kannon Yamamoto | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Toshiyoshi Sakata | |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Daijiro Sato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 112.5 MPH) |
| Pinch Runner at 2nd Eishin Yoshimura: | |
| Batting: SHB Tokita Oishi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuaki Mukai | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Now at SS: Eishin Yoshimura | |
| Batting: SHB Toshiyoshi Sakata | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Torai Yamamoto | 0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Subaru Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Toshiyoshi Sakata | |
| Batting: RHB Fujimaro Sonoda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiyasu Maeda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Midori Kobayashi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Shigeyasu Hirayama | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sapporo 0 - Yokohama 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sapporo Bears batting - Pitching for Yokohama Kingfishers : RHP Shigeyasu Hirayama | |
| Batting: LHB Tsuguto Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached on error, E3 (Groundball, 13, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ukyo Ota | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Kohsuke Takayama | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 13, EV 80.0 MPH) Tsuguto Nakamura to second |
| Batting: LHB Michihiko Ishikawa | 0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kannon Yamamoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.9 MPH) Tsuguto Nakamura to third Kohsuke Takayama to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Kohsuke Takayama to third Kannon Yamamoto to second |
| Pinch Hitting: LHB Tetsuya Tanaka | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 94.4 MPH) Kohsuke Takayama scores Kannon Yamamoto to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Hidetsugu Yoshida | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH), Distance : 361 ft |
| Pitching: RHP Hirotsugu Sasaki | |
| Batting: RHB Torai Yamamoto | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 5 runs, 3 hits, 2 errors, 0 left on base; Sapporo 5 - Yokohama 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Kingfishers batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Toshiyoshi Sakata | |
| Pitching: RHP Kazou Nakamoto | |
| Batting: SHB Kimiyasu Aoki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yonekichi Okazaki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Kimiyasu Aoki is caught stealing 2nd base 2-6 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 92.5 MPH), Distance : 327 ft |
| SUSPENSION | The game was called in the 6th inning due to bad weather. |
