| TOP OF THE 1ST | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Yamada Yamanaka | | Pitching: RHP Yamada Yamanaka | | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 70.0 MPH) | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Go Yagi to second | | Batting: RHB Hideharu Nomura | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Go Yagi to third Shouta Fukushima to second | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Seisuke Kamo | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSFF 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 110.0 MPH) Go Yagi scores Shouta Fukushima scores Hideharu Nomura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 109.4 MPH) Seisuke Kamo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home | | Batting: RHB Glen McCauley | 0-0: Ball Takanori Matsui steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 67.5 MPH) | | Top of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 4 - Sapporo 0 | | BOTTOM OF THE 1ST | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Pitching: RHP Shigeyoshi Taira | | | Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 95.6 MPH) | | Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 98.1 MPH) | | Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 95.0 MPH) | | Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 4 - Sapporo 0 | | TOP OF THE 2ND | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Yamada Yamanaka | | Batting: RHB Shigeyoshi Taira | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. | | Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 4 - Sapporo 0 | | BOTTOM OF THE 2ND | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 96.3 MPH) | | Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 99.4 MPH) | | Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 34D, EV 67.5 MPH) | | Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 4 - Sapporo 0 | | TOP OF THE 3RD | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Yamada Yamanaka | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Hideharu Nomura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shouta Fukushima to second | | Batting: RHB Seisuke Kamo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3FF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 88.1 MPH) Shouta Fukushima to third Kuranosuke Imakake to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Kuranosuke Imakake to third Seisuke Kamo to second | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Glen McCauley | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Shigeyoshi Taira | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 96.3 MPH) Kuranosuke Imakake scores Seisuke Kamo to third Takanori Matsui to second Throwing error, E8 Seisuke Kamo scores Takanori Matsui to third Shigeyoshi Taira to second | | Pitching: RHP Masaru Ryu | | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 102.5 MPH) | | Top of the 3rd over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Rakisuta 7 - Sapporo 0 | | BOTTOM OF THE 3RD | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: RHB Shingen Fukui | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH), Distance : 358 ft | | Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | | Batting: RHB Masaru Ryu | 0-0: SINGLE (Flyball, 4D, EV 86.9 MPH) | | Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 84.4 MPH) | | Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 7 - Sapporo 1 | | TOP OF THE 4TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Masaru Ryu | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | | Batting: RHB Hideharu Nomura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Shouta Fukushima to second | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Shouta Fukushima to third Hideharu Nomura to second | | Batting: RHB Seisuke Kamo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 103.8 MPH) Shouta Fukushima scores Hideharu Nomura scores Kuranosuke Imakake to third | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 110.0 MPH) Kuranosuke Imakake scores Seisuke Kamo to third | | Batting: RHB Glen McCauley | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) Seisuke Kamo scores | | Batting: RHB Shigeyoshi Taira | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH) | | Top of the 4th over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 11 - Sapporo 1 | | BOTTOM OF THE 4TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.9 MPH) | | DELAY | Rain delay of 33 minutes in the 4th inning. | | Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 85.0 MPH) | | Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 83.1 MPH) | | Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 11 - Sapporo 1 | | TOP OF THE 5TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Masaru Ryu | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.8 MPH) | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 94.4 MPH) | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Ball Pickoff Throw by Catcher to First - Out! 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Hideharu Nomura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 110.0 MPH) Shouta Fukushima scores | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | | Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 12 - Sapporo 1 | | BOTTOM OF THE 5TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) | | Batting: RHB Shingen Fukui | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 79.4 MPH) | | Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.3 MPH) | | Batting: RHB Masaru Ryu | 0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) | | Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 12 - Sapporo 1 | | TOP OF THE 6TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : RHP Masaru Ryu | | Batting: RHB Seisuke Kamo | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) | | Batting: RHB Glen McCauley | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 105.0 MPH) | | Batting: RHB Shigeyoshi Taira | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.6 MPH) Seisuke Kamo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Shigeyoshi Taira to second | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Swinging Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 97.5 MPH), Distance : 352 ft | | Pitching: LHP Jim Jackson | | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 61.9 MPH) | | Top of the 6th over - 4 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Rakisuta 16 - Sapporo 1 | | BOTTOM OF THE 6TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) | | Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 83.1 MPH) | | Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 69.4 MPH) | | Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 16 - Sapporo 1 | | TOP OF THE 7TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Jim Jackson | | Batting: RHB Hideharu Nomura | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.9 MPH) Hideharu Nomura to second | | Pinch Hitting: LHB Hiromori Yanada | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hideharu Nomura to third Kuranosuke Imakake to second | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 101.9 MPH) Hideharu Nomura scores Kuranosuke Imakake to third Hiromori Yanada to second | | Batting: RHB Glen McCauley | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking | | Batting: RHB Shigeyoshi Taira | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.3 MPH) Kuranosuke Imakake scores Hiromori Yanada to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home | | Batting: LHB Ryunosuke Onishi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 75.6 MPH) | | Top of the 7th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 1 | | BOTTOM OF THE 7TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Now in RF: Shigenobu Nakayama | | | Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 98.8 MPH) | | Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) | | Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 81.3 MPH) | | Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 1 | | TOP OF THE 8TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Jim Jackson | | Batting: RHB Go Yagi | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 84.4 MPH) | | Batting: RHB Shouta Fukushima | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) | | Pinch Hitting: RHB Kihachi Harada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 73.1 MPH) | | Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 1 | | BOTTOM OF THE 8TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Now at 3B: Kihachi Harada | | | Now at SS: Shouta Fukushima | | | Batting: RHB Shingen Fukui | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96.3 MPH) | | Batting: RHB Sukeyasu Arakawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 100.6 MPH) | | Pinch Hitting: LHB Yoshinari Akamine | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 86.9 MPH) Sukeyasu Arakawa to second | | Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 108.1 MPH) (infield hit) Sukeyasu Arakawa to third Yoshinari Akamine to second | | Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 76.9 MPH) | | Batting: RHB Tomiyuki Kusumoto | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 106.9 MPH) Sukeyasu Arakawa scores Yoshinari Akamine scores Shikato Murata to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF | | Batting: LHB Kenichi Hotta | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 75.6 MPH) | | Bottom of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 4 | | TOP OF THE 9TH | | Rakisuta Rams batting - Pitching for Sapporo Bears : LHP Jim Jackson | | Pitching: RHP Eisaku Yamaoka | | | Batting: RHB Kuranosuke Imakake | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 97.5 MPH) | | Batting: RHB Shigenobu Nakayama | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 93.1 MPH) | | Batting: RHB Takanori Matsui | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 110.6 MPH) | | Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 4 | | BOTTOM OF THE 9TH | | Sapporo Bears batting - Pitching for Rakisuta Rams : RHP Shigeyoshi Taira | | Batting: RHB Nobuyori Toyama | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) | | Batting: RHB Gunji Nakashima | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 95.6 MPH) Nobuyori Toyama to second | | Batting: RHB Shingen Fukui | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) Nobuyori Toyama to third | | Pinch Hitting: LHB Nampo Fukuda | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 93.8 MPH) Nobuyori Toyama scores Shingen Fukui to third | | Pinch Hitting: RHB Yuuto Nakamura | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 110.0 MPH) Shingen Fukui scores | | Batting: RHB Shikato Murata | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch | | Pitching: RHP Sadatake Suzuki | | | Batting: RHB Masao Shiotani | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 100.0 MPH) | | Bottom of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Rakisuta 19 - Sapporo 6 | |