BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
KYOTO OWLS AT SAPPORO BEARS
06/06/1961
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
KYOTO OWLS AT SAPPORO BEARS
GAME ID: 5547 - TUESDAY, JUNE 6TH , 1961 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Kyoto Owls (13-19) 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 6 1
Sapporo Bears (18-12) 0 2 0 2 0 0 0 4 X 8 14 0
Down Go Owls Again, 8-3
The Sapporo Bears picked up a win at Sapporo Stadium, taking down the Kyoto Owls, 8-3. Starting pitcher Arata Komatsu was a big reason why. The win hiked the Sapporo record to 18-12.

Kohsuke Takayama hit a run-scoring triple off Isoroku Furuta in the bottom of the second, which put the Bears in front, 1-0. Takayama had 1 single, in addition to the triple. For the game, he went 2 for 4.

"This losing is getting old," said Kyoto manager Takejiro Yonemura.
KYOTO BATTING LINESCORE SAPPORO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Hayashi LF 3 0 1 0 0 0 1 .311 2 10
   b-C. Sato PH 1 0 0 0 0 1 0 .000 0 0
B. Arai SS 4 1 1 1 0 0 2 .284 6 16
Y. Yoshida 1B 3 1 0 0 1 0 0 .283 3 22
T. Shimada 3B 4 1 1 0 0 0 0 .293 6 25
N. Nishio CF 4 0 1 2 0 1 0 .263 8 24
S. Miyazawa RF 4 0 1 0 0 1 1 .267 4 10
T. Hasegawa C 3 0 0 0 0 0 1 .159 1 8
G. Yokoyama 2B 3 0 1 0 0 1 0 .229 2 9
I. Furuta P 1 0 0 0 0 1 0 .167 0 1
   T. Kobayashi P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-S. Nojima PH 1 0 0 0 0 1 0 .294 0 1
Totals 31 3 6 3 1 6 5      
a - S. Nojima pinch hit for T. Kobayashi in the 9th
b - C. Sato pinch hit for T. Hayashi in the 9th

BATTING
Doubles: N. Nishio (6, 9th Inning off A. Komatsu, 2 on, 2 outs)
Home Runs: B. Arai (6, 9th Inning off A. Komatsu, 0 on, 2 outs)
Total Bases: T. Hayashi , B. Arai 4 , T. Shimada , N. Nishio 2 , S. Miyazawa , G. Yokoyama
2-out RBI: B. Arai , N. Nishio
Runners left in scoring position, 2 outs: B. Arai , S. Miyazawa
GIDP: B. Arai
Sac Bunt: I. Furuta
Team LOB: 3

FIELDING
Errors: S. Miyazawa (2)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Yamamoto 2B 5 0 1 1 0 0 1 .280 1 14
U. Ota RF 4 0 1 0 0 1 0 .273 3 17
   a-M. Smith PH 1 0 0 0 0 1 2 .286 1 2
   b-T. Tanaka RF, LF 0 0 0 0 0 0 0 .364 0 4
S. Nishimoto LF, RF 5 0 1 0 0 1 4 .326 7 24
T. Nakamura 1B 4 2 2 0 0 0 1 .331 2 18
H. Yoshida CF 4 1 2 2 0 0 0 .254 4 19
M. Ishikawa SS 4 3 3 0 0 0 0 .221 1 17
K. Takayama 3B 4 1 2 2 0 0 3 .325 1 23
K. Yamamoto C 3 1 1 2 0 0 1 .200 3 14
A. Komatsu P 3 0 1 1 1 1 1 .286 0 3
Totals 37 8 14 8 1 4 13      
a - M. Smith pinch hit for U. Ota in the 8th
b - T. Tanaka substituted for M. Smith in the 9th

BATTING
Doubles: S. Nishimoto (10, 1st Inning off I. Furuta, 0 on, 2 outs) , M. Ishikawa (6, 2nd Inning off I. Furuta, 0 on, 1 out) , T. Nakamura (9, 4th Inning off I. Furuta, 0 on, 0 outs)
Triples: K. Takayama (1, 2nd Inning off I. Furuta, 1 on, 1 out) , T. Nakamura (3, 8th Inning off I. Furuta, 0 on, 0 outs)
Total Bases: T. Yamamoto , U. Ota , S. Nishimoto 2 , T. Nakamura 5 , H. Yoshida 2 , M. Ishikawa 4 , K. Takayama 4 , K. Yamamoto , A. Komatsu
Runners left in scoring position, 2 outs: , S. Nishimoto 2 , T. Nakamura , A. Komatsu
Sac Fly: K. Yamamoto
Team LOB: 7

BASERUNNING
SB: M. Ishikawa (1)

FIELDING
Double Plays: 1 (Ishikawa-Yamamoto-Nakamura)
PB: K. Yamamoto
KYOTO PITCHING LINESCORE SAPPORO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
I. Furuta L (0-5) 7.0 9 5 5 1 3 0 106 3.93   
T. Kobayashi 1.0 5 3 3 0 1 0 30 3.00   
PITCHING
Game Score: I. Furuta 41
Batters Faced: I. Furuta 31, T. Kobayashi 8
Ground Outs - Fly Outs: I. Furuta 9-9, T. Kobayashi 1-1
Pitches - Strikes: I. Furuta 106-73, T. Kobayashi 30-18
Inherited Runners - Scored: T. Kobayashi 1-1
WP: I. Furuta , T. Kobayashi
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
A. Komatsu W (2-1) 9.0 6 3 3 1 6 1 110 3.21   
PITCHING
Game Score: A. Komatsu 68
Batters Faced: A. Komatsu 33
Ground Outs - Fly Outs: A. Komatsu 9-11
Pitches - Strikes: A. Komatsu 110-72
GAME NOTES
Player of the Game: Arata Komatsu
Ballpark: Sapporo Stadium
Weather: Cloudy (52 degrees), wind blowing left to right at 10 mph
Start Time: 7:35 PM JST
Time: 2:31
Attendance: 31674
Sunday, October 27th , 2024 - OOTP Baseball 25.9 Build 91