BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
SAPPORO BEARS AT YOKOHAMA KINGFISHERS
05/17/1974
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
SAPPORO BEARS AT YOKOHAMA KINGFISHERS
GAME ID: 5184 - FRIDAY, MAY 17TH , 1974 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Sapporo Bears (6-10) 0 1 0 4 0 0 0 3 1 9 9 0
Yokohama Kingfishers (9-7) 0 0 0 0 0 2 0 1 0 3 7 1
Bears Topple Kingfishers, 9-3
The Sapporo Bears pinned a convincing loss on the Yokohama Kingfishers, 9-3, at Kanagawa Stadium. Kenichi Hotta was a main factor in the win. He went 3-4 with a home run, 2 singles, and a walk. He drove in 2 runs and scored once for Sapporo. Yokohama is now 9-7.

Hiroiaki Nakazawa had a big 2-run home run for the Bears in the top of the fourth inning. With Sapporo leading 3-0 and a runner on 3rd, he sized up a fastball from 32-year old left-handed pitcher Bill Sauerwein and punished it. The result was his 4th home run of the season, which put the Bears on top, 5-0.

"It was a tough day, no getting around it," said losing manager Masayoshi Nozawa.
SAPPORO BATTING LINESCORE YOKOHAMA BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
S. Murata SS 3 1 0 0 2 1 0 .241 1 9
M. Shiotani 3B 3 2 1 0 2 0 2 .123 1 5
K. Hotta RF 4 1 3 2 1 0 0 .298 2 8
S. Carpenter 1B 4 3 2 1 1 0 4 .250 4 5
T. Kusumoto LF 3 1 2 2 2 0 0 .265 1 3
G. Nakashima 2B 5 0 0 0 0 1 7 .250 2 6
H. Nakazawa C 4 1 1 2 0 0 1 .333 4 13
T. Yamamoto CF 4 0 0 0 0 1 1 .222 2 7
T. Nakagawa P 3 0 0 0 0 1 0 .182 0 2
   J. Jackson P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-K. Sato PH 1 0 0 0 0 1 0 .071 0 1
   I. Fukumoto P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 34 9 9 7 8 5 15      
a - K. Sato pinch hit for J. Jackson in the 9th

BATTING
Doubles: T. Kusumoto (2, 4th Inning off B. Sauerwein, 1 on, 1 out) , M. Shiotani (3, 5th Inning off B. Sauerwein, 0 on, 2 outs)
Home Runs: S. Carpenter (4, 2nd Inning off B. Sauerwein, 0 on, 0 outs) , H. Nakazawa (4, 4th Inning off B. Sauerwein, 1 on, 2 outs) , K. Hotta (2, 8th Inning off C. Tsugawa, 1 on, 0 outs)
Total Bases: M. Shiotani 2 , K. Hotta 6 , S. Carpenter 5 , T. Kusumoto 3 , H. Nakazawa 4
2-out RBI: T. Kusumoto , H. Nakazawa
Runners left in scoring position, 2 outs: S. Carpenter , G. Nakashima , H. Nakazawa , T. Yamamoto
GIDP: M. Shiotani , G. Nakashima , H. Nakazawa
Team LOB: 6

FIELDING
Double Plays: 1 (Murata-Nakashima-Carpenter)
OF assists: 1 (Hotta(Takagi at home))
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
K. Ishikawa CF 5 0 1 0 0 0 0 .385 2 11
K. Kimura C 3 1 0 0 2 0 1 .250 1 5
M. Takagi LF 1 0 0 0 0 0 1 .182 0 2
   a-K. Kawashima LF 4 2 3 0 0 0 1 .545 0 3
B. Martin 1B 3 0 1 1 0 1 3 .344 4 11
T. Kaneshige RF 1 0 0 0 3 0 0 .360 3 10
F. Sonoda 3B 3 0 1 0 0 0 3 .163 0 2
B. Fukuhara SS 3 0 1 2 0 0 3 .278 0 3
T. Kamiya 2B 3 0 0 0 1 1 4 .205 1 6
B. Sauerwein P 2 0 0 0 0 1 2 .143 0 0
   N. Tominaga P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-I. Shinseki PH 1 0 0 0 0 1 0 .167 0 0
   C. Tsugawa P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   D. Jimbo P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   c-K. Hirata PH 1 0 0 0 0 0 0 .368 2 8
Totals 30 3 7 3 6 4 18      
a - K. Kawashima substituted for M. Takagi in the 2nd
b - I. Shinseki pinch hit for N. Tominaga in the 7th
c - K. Hirata pinch hit for D. Jimbo in the 9th

BATTING
Total Bases: K. Ishikawa , K. Kawashima 3 , B. Martin , F. Sonoda , B. Fukuhara
2-out RBI: B. Fukuhara
Runners left in scoring position, 2 outs: , T. Kamiya 2 , B. Sauerwein
GIDP: F. Sonoda
Sac Fly: B. Martin , B. Fukuhara
Hit by Pitch: F. Sonoda
Team LOB: 9

BASERUNNING
SB: M. Takagi (3) , B. Fukuhara (3)

FIELDING
Errors: B. Fukuhara (2)
Double Plays: 3 (Kamiya-Fukuhara-Martin, Kamiya-Fukuhara-Martin, Martin-Fukuhara-Tsugawa)
SAPPORO PITCHING LINESCORE YOKOHAMA PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
T. Nakagawa W (2-0) 7.1 6 3 3 6 4 0 120 4.02   
J. Jackson 0.2 0 0 0 0 0 0 14 3.52   
I. Fukumoto 1.0 1 0 0 0 0 0 13 3.18   
PITCHING
Game Score: T. Nakagawa 52
Batters Faced: T. Nakagawa 32, J. Jackson 3, I. Fukumoto 4
Ground Outs - Fly Outs: T. Nakagawa 9-7, J. Jackson 0-2, I. Fukumoto 1-2
Pitches - Strikes: T. Nakagawa 120-64, J. Jackson 14-7, I. Fukumoto 13-10
Inherited Runners - Scored: J. Jackson 2-1
WP: T. Nakagawa
Hit Batsmen: J. Jackson
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
B. Sauerwein L (0-2) 6.0 7 5 5 2 3 2 88 4.03   
N. Tominaga 1.0 0 0 0 0 1 0 8 1.80   
C. Tsugawa 1.2 1 4 3 4 1 1 48 3.86   
D. Jimbo 0.1 1 0 0 2 0 0 20 4.15   
PITCHING
Game Score: B. Sauerwein 39
Batters Faced: B. Sauerwein 25, N. Tominaga 3, C. Tsugawa 10, D. Jimbo 4
Ground Outs - Fly Outs: B. Sauerwein 7-6, N. Tominaga 1-1, C. Tsugawa 3-0, D. Jimbo 0-1
Pitches - Strikes: B. Sauerwein 88-58, N. Tominaga 8-7, C. Tsugawa 48-27, D. Jimbo 20-8
Inherited Runners - Scored: D. Jimbo 1-1
WP: B. Sauerwein
GAME NOTES
Player of the Game: Kenichi Hotta
Ballpark: Kanagawa Stadium
Weather: Partly Cloudy (57 degrees), wind blowing in from left at 8 mph
Start Time: 7:35 PM JST
Time: 3:11
Attendance: 15292
Special Notes: LF Masanori Takagi was injured while running the bases.
Monday, November 24th , 2025 - OOTP Baseball 26.8 Build 82