BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
SAPPORO BEARS AT KYOTO OWLS
05/04/1963
BNN Index | BAN | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
 
BASEBALL ASSOCIATION OF NIPPON
SAPPORO BEARS AT KYOTO OWLS
GAME ID: 5138 - SATURDAY, MAY 4TH , 1963 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Sapporo Bears (3-1) 0 3 0 0 0 0 1 0 0 4 7 0
Kyoto Owls (1-3) 0 0 0 0 1 0 1 1 0 3 7 1
Bears Solve Owls, 4-3
The Kyoto Owls got a superb performance from pitcher Tadanori Miyata, but the Sapporo Bears still won the game, 4-3. Miyata threw 6.0 innings allowing 3 runs. The Bears raised their record to 3-1.

Seikichi Nagamatsu dealt the Owls a blow in the top of the second. Batting with runners on 1st and 3rd and Sapporo leading 2-0, Nagamatsu, who led the EL in saves with 16 in 1958, hit a 1-1 sinker for a run-scoring single.

"We'll pop the top on a cold beverage and get back to work tomorrow," Nagamatsu said.
SAPPORO BATTING LINESCORE KYOTO BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Tanaka LF 4 0 0 0 1 0 5 .067 0 0
T. Yamamoto 2B 5 1 1 0 0 0 3 .312 0 0
U. Ota RF 4 0 2 0 0 1 0 .357 1 2
S. Nishimoto 1B 3 1 0 0 1 0 2 .154 1 2
   c-H. Sato 1B 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
M. Ishikawa SS 4 0 0 0 0 2 2 .154 0 1
K. Takayama 3B 4 1 2 0 0 0 1 .167 0 1
R. Onishi CF 4 1 1 2 0 2 1 .357 1 5
S. Takahashi C 3 0 0 0 1 0 1 .154 0 0
   S. Soga P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
S. Nagamatsu P 1 0 1 1 0 0 0 1.000 0 1
   K. Takenaka P 1 0 0 0 0 1 0 .000 0 0
   a-T. Ishii PH 0 0 0 0 1 0 0 .000 0 0
   K. Nakamoto P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-M. Jenks C 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
Totals 34 4 7 3 4 6 15      
a - T. Ishii pinch hit for K. Takenaka in the 6th
b - M. Jenks substituted for K. Nakamoto in the 8th
c - H. Sato substituted for S. Nishimoto in the 9th

BATTING
Doubles: R. Onishi (1, 2nd Inning off T. Miyata, 2 on, 1 out)
Triples: T. Yamamoto (2, 7th Inning off K. Miyaji, 0 on, 0 outs)
Total Bases: T. Yamamoto 3 , U. Ota 2 , K. Takayama 2 , R. Onishi 2 , S. Nagamatsu
Runners left in scoring position, 2 outs: T. Tanaka , T. Yamamoto , K. Takayama
Team LOB: 7

BASERUNNING
SB: U. Ota (1)
CS: T. Tanaka (1)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
T. Hayashi 1B 5 0 1 1 0 0 1 .133 1 2
T. Matsui 2B 3 1 1 0 0 1 1 .154 0 0
B. Arai SS 4 0 1 0 0 0 3 .071 0 0
T. Shimada 3B 3 0 0 1 1 0 1 .083 1 3
Y. Yoshida LF 4 0 1 0 0 1 2 .429 0 0
K. Taira RF 4 0 0 0 0 0 1 .100 0 1
   T. Takeuchi P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
N. Nishio CF 4 0 1 0 0 1 0 .083 0 0
T. Hasegawa C 3 1 1 0 1 1 1 .091 0 0
T. Miyata P 1 0 0 0 0 0 2 .000 0 0
   K. Miyaji P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   a-S. Miyazawa PH 1 1 1 1 0 0 0 .500 1 1
   T. Miyamoto P 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   b-T. Hashimoto RF 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0
   c-K. Seki PH 1 0 0 0 0 1 1 .500 0 0
Totals 33 3 7 3 2 5 13      
a - S. Miyazawa pinch hit for K. Miyaji in the 7th
b - T. Hashimoto substituted for T. Miyamoto in the 9th
c - K. Seki pinch hit for T. Hashimoto in the 9th

BATTING
Doubles: T. Hayashi (1, 5th Inning off K. Takenaka, 1 on, 1 out) , T. Matsui (1, 8th Inning off K. Nakamoto, 0 on, 0 outs)
Home Runs: S. Miyazawa (1, 7th Inning off K. Nakamoto, 0 on, 2 outs)
Total Bases: T. Hayashi 2 , T. Matsui 2 , B. Arai , Y. Yoshida , N. Nishio , T. Hasegawa , S. Miyazawa 4
2-out RBI: S. Miyazawa
Runners left in scoring position, 2 outs: B. Arai , Y. Yoshida
Sac Bunt: T. Miyata
Hit by Pitch: T. Matsui
Team LOB: 7

FIELDING
Errors: T. Shimada (1)
SAPPORO PITCHING LINESCORE KYOTO PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
S. Nagamatsu 1.0 1 0 0 1 2 0 25 0.00   
K. Takenaka W (1-0) 4.0 2 1 1 1 1 0 50 2.25   
K. Nakamoto H (1) 2.2 2 2 2 0 1 1 37 6.75   
S. Soga SV (1) 1.1 2 0 0 0 1 0 16 0.00   
PITCHING
Game Score: S. Nagamatsu 46
Batters Faced: S. Nagamatsu 5, K. Takenaka 16, K. Nakamoto 10, S. Soga 6
Ground Outs - Fly Outs: S. Nagamatsu 1-0, K. Takenaka 3-8, K. Nakamoto 6-1, S. Soga 2-1
Pitches - Strikes: S. Nagamatsu 25-17, K. Takenaka 50-32, K. Nakamoto 37-25, S. Soga 16-13
Hit Batsmen: K. Takenaka
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
T. Miyata L (0-1) 6.0 6 3 3 4 4 0 118 4.50   
K. Miyaji 1.0 1 1 1 0 1 0 13 9.00   
T. Miyamoto 1.0 0 0 0 0 1 0 8 0.00   
T. Takeuchi 1.0 0 0 0 0 0 0 6 5.79   
PITCHING
Game Score: T. Miyata 48
Batters Faced: T. Miyata 28, K. Miyaji 4, T. Miyamoto 3, T. Takeuchi 3
Ground Outs - Fly Outs: T. Miyata 8-5, K. Miyaji 2-0, T. Miyamoto 1-1, T. Takeuchi 1-2
Pitches - Strikes: T. Miyata 118-65, K. Miyaji 13-8, T. Miyamoto 8-6, T. Takeuchi 6-3
WP: T. Miyata , K. Miyaji
GAME NOTES
Player of the Game: Tadanori Miyata
Ballpark: Owls Park
Weather: Partly Cloudy (52 degrees), wind blowing out to left at 10 mph
Start Time: 7:35 PM JST
Time: 2:46
Attendance: 17981
Special Notes: SP Seikichi Nagamatsu was injured in a collision at a base.
Thursday, February 27th , 2025 - OOTP Baseball 25.11 Build 103